http://i.imgur.com/TaIyiKV.png

Если эту таблица вывести как список, то в ней высота строк будет равна 1, а не 3. Можно обойти как-то?

создай группу колонок

(1) Так у меня и так группа колонок. На скрине видно.
Но если нажать "Вывести список...", то все колонки разгруппируются и будут занимать одну строку

(2) ну у тебя в (0) просто гениальное описание проблемы,  ты же в курсе что у ТП есть способ вывода, список, иерархический список? как мы должны угадать что ты по ПКМ решил выводить