OFF: Подскажите пожалуйста, какую роль в этом предложении играет частица be ?

Читатель

27.09.16 - 06:38

Вот в этом предложении
Each process is given a virtual address space

Любопытная

1 - 27.09.16 - 06:47

http://www.langust.ru/unit_ur/ureg_067.shtml
Пассивный залог. Действие выполняется не самим объектом, а воздействует на объект.
Каждому процессу выдано (дано) виртуальное адресное пространство

Loyt

2 - 27.09.16 - 06:52

Чтобы указать на пассивность глагола.
Не процессы чего-то дают, а процессам даётся.

nva_15

3 - 27.09.16 - 06:54

Be - это не частица, а глагол.

Читатель

4 - 27.09.16 - 06:54

(1)(2) Спасибо !

Рэйв

5 - 27.09.16 - 06:57

(0)Даже просто дословно переводя становится понятно.

Каждый процесс есть одарен(задан) адресным пространством:-)

Список тем форума

Рекламное место пустует Рекламное место пустует

ВНИМАНИЕ! Если вы потеряли окно ввода сообщения, нажмите Ctrl-F5 или Ctrl-R или кнопку "Обновить" в браузере.

Тема не обновлялась длительное время, и была помечена как архивная. Добавление сообщений невозможно.
Но вы можете создать новую ветку и вам обязательно ответят!
Каждый час на Волшебном форуме бывает более 2000 человек.