В УТ11 есть справочник АналитикаУчетаНоменклатуры
С реквизитами: Номенклатура,Характеристика,Склад
и есть РегистрСведений с Реквизитами: Номенклатура,Характеристика,Склад и ресурсом: КлючАналитики = Справочник.АналитикаУчетаНоменклатуры.ссылка
Я допускаю, что через регистр быстрее можно найти ссылку на справочник по набору реквизитов. Но я тогда абсолютно не понимаю следующий кусок запроса:

ВЫБРАТЬ тратата
ИЗ РегистрНакопления.ВыручкаИСебестоимостьПродаж.Обороты({(&НачалоПериода)}, {(&ОкончаниеПериода)}, Авто) КАК Продажи
ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ РегистрСведений.АналитикаУчетаНоменклатуры КАК АналитикаНоменклатуры
ПО Продажи.АналитикаУчетаНоменклатуры = АналитикаНоменклатуры.КлючАналитики