Вход | Регистрация
    1  2  3

OFF: Казахстан перейдет на латиницу и английский

↓ [Волшебник, 27.12.12 - 14:08]
OFF: Казахстан перейдет на латиницу и английский
Я
   Волшебник
 
14.12.12 - 18:16
4. Другой вариант60% (12)
3. Baikonur (англ.)25% (5)
2. Байконыр (каз.)10% (2)
1. Байконур (рус.)5% (1)
Всего мнений: 20

Казахстан может перейти на латиницу в ближайшие 15 лет, заявил президент республики Нурсултан Назарбаев. "Необходимо уже сейчас начать подготовительную работу по переводу с 2025 года казахского алфавита на латинскую графику".

Скептики считают, что это свидетельствует о смене вектора развития страны и постепенному уходу из "российской" сферы. Однако Назарбаев заявил, что русскому языку будет по-прежнему уделяться большое внимание. "К русскому языку мы должны относиться бережно, — отмечается в послании. — Владение им является историческим преимуществом нашей нации".

Но в то же время, считает президент страны, Казахстану необходимо переходить на трехъязычие, и наряду с русским языком усиленно учить английский, что "откроет для каждого казахстанца безграничные возможности в жизни".

http://www.vesti.ru/doc.html?id=983699&cid=999
wiki:Казахский_язык
wiki:Казахский_алфавит

Внимание, вопрос! Как же будет называться космодром "Байконур" в 2025 году по-казахски?
   ЧеловекДуши
 
201 - 27.12.12 - 12:14
"Удачи" им, Израиль тоже прогибается под США, но думается им это пользы не принесет :)

4. Другой вариант
   maxt
 
202 - 27.12.12 - 12:15
(197) на самом деле в казахском языке нет своего алфавита, используется модифицированная кириллица, с добавлением специфических звуков. Из-за этого например постоянный геморр с кодировками, т.к. своей нет, используется опять же модифицированная кириллическая.
Так что вместо того, чтобы выдумывать свой алфавит, возьмут латиницу. Проще будет.
Хотя я, честно говоря, не представляю, как это будет...
   Loyt
 
203 - 27.12.12 - 12:22
(202) Ерунда. Эдак у тебя и во французском своего алфавита нет, и в немецком. Типа инглиш с добавлением специфических символов, ага.

Латиница ничего не изменит. В казахском букв почти в два раза больше, чем в английском. Всё равно придётся добавлять кучу специфических символов. Шило на мыло.
   JustBeFree
 
204 - 27.12.12 - 12:22
(202) "Хотя я, честно говоря, не представляю, как это будет...".
Для англичан, у которых есть пословица "Пишется Манчестер, читается - Ливерпуль" и особенно французов, это привычное дело - есть сочетания букв, которые произносятся определенным образом - этому в школе учат. Также будет и у казахов. Например, у англичан есть сочетание ng (которое произносится в нос) и у казахов есть похожий звук (в алфавите это буква н с хвостиком). Тут главное - научить людей правильно произносить сочетания букв. И проблем нет.
   JustBeFree
 
205 - 27.12.12 - 12:24
(203) Не придется ничего добавлять. Немцы и те же англичане с хранцузами легко выходят из ситуации. Буква ша, у англичан - sh, у немцев вообще sch. И ничего, живут :-).
А у французов ? В названии марки автомобилей Рено, сколько букв используется для того чтобы можно было произнести букву о ? 4 ! :-)
   Loyt
 
206 - 27.12.12 - 12:25
(204) Гов@ная идея. Комбинации символов для обозначения стандартного звука речи - зло.
   maxt
 
207 - 27.12.12 - 12:26
(203) я и говорю, сам с трудом представляю. скорее всего, спец.звуки будут обозначаться не 1 символом, а 2-мя.
В русском, насколько я помню из школы, 1 звук - 1 буква, строго.
   Loyt
 
208 - 27.12.12 - 12:27
(205) И это откровенно дерьмовый подход. Но у них это получилось исторически, в результате постепенного изменения языка, а тут идиотизмы вводить просто из глупости?

И ты забыл, в немецком и французском есть буквы. отсутствующие в английском.
   maxt
 
209 - 27.12.12 - 12:27
(205) вот, я думаю так и будет. учитывая распространенность латиницы, это очень практично.
Лишь бы наши опять все не вывернули через анус
   maxt
 
210 - 27.12.12 - 12:29
(208) и какой выход? выдумывать свой велосипед?
   Loyt
 
211 - 27.12.12 - 12:31
(210) Велосипед давно выдуман. Я вообще смысла в этом переходе не вижу. Но если уж переходить, то использовать диакритику.
   maxt
 
212 - 27.12.12 - 12:33
(211) что, есть нормальный алфавит? подскажи, я не в курсе...
   Loyt
 
213 - 27.12.12 - 12:34
(212) Официальный алфавит погугли.
   acsent
 
214 - 27.12.12 - 12:35
(207) В русском тоже не все гуд. Даже блеать по человечески не запишешь
   Loyt
 
215 - 27.12.12 - 12:37
(214) блджад же.
   maxt
 
216 - 27.12.12 - 12:37
(213) я его знаю! :) о нем и говорю, что с ним геморр. это же переделанный с помощью диакритики русский. СВОЕГО - нет.
Так если все равно использовать чужой, пусть и с диакритикой, почему не латиницу? проще будет в мировое сообщество интегрироваться
   JustBeFree
 
217 - 27.12.12 - 12:37
(208) Знаю, есть. Немцы насколько я помню отменили уже свою эс цет офицально. А если брать в расчет обычную речь, а не хохдойч, то и умляуты мало кто использует.
   Loyt
 
218 - 27.12.12 - 12:39
(216) Етить, да с чего это чужой-то? По твоей логике вообще ни у кого своего алфавита нету.

А про интеграцию смешно. тем. кому было пох на Казахстан, пишущий кириллицей, будет ровно на столько же пох на Казахстан, пишущий латиницей.
   maxt
 
219 - 27.12.12 - 12:39
(214) надо просто "мат"-алфавит давно придумать. в картинках! ;)
   maxt
 
220 - 27.12.12 - 12:41
(218) а что свой, что ли, исконно казахский?
Да, у многих языков нет своего алфавита. Используют чужой, наиболее практичный и распространненый.
Как ты думаешь, американцу или европейцу, или китайцу/японцу названия на каком проще читать: на кириллице или латинице?
   Волшебник
 
221 - 27.12.12 - 12:41
(204) Особенно прикольно иногда передаются звуки "ш" (sch), "щ" (shch)
   Loyt
 
222 - 27.12.12 - 12:49
(220) Да с чего вдруг латиница практичней? И с какого фига онанировать по поводу того, как прочитает какой-то иностранец какое-нибудь название? Казахстан - не туристическая мекка и никогда ей не будет. А необычные символы, раз уж на то пошло, это как раз местная привлекательная специфика. Тем более, что для чтения названий достаточно простейшей таблицы транслитерации, чай не иероглифы.
   maxt
 
223 - 27.12.12 - 12:52
(222) Я вообще-то не про туризм, а в первую очередь экономику...
ладно, у нас у каждого свое мнение. Я считаю, что раз нет своего исторического - надо брать, что по практичнее.
Для меня это - латиница.

P.S. хорватский и русский языки - очень схожи. Но они пишут латиницей. в результате удобно и понятно и мне, и немцу/итальянцу. все довольны, все друг друга понимают.
   Loyt
 
225 - 27.12.12 - 13:00
(223) В экономике вообще по барабану, кому надо и так всё прекрасно знают.

Свой уже есть. Уже скоро век, как используется. Это не выбор из равных вариантов, это смена шила на мыло при том, что бабла за мыло нужно отвалить немеренно, а преимуществ нет. Это не считая неизбежных мегапопилов.

Объективно чем латиница практичнее?

Нихрена немцу/итальянцу не понятно будет, если они хорватского не знают.
   maxt
 
228 - 27.12.12 - 13:05
(225) простой пример. "Нет" по-хорватски "Не", "Да" - "Да".
"Спасибо" - "Хвала".
Турист 5 раз услышал слова, запомнил.
Что ему будет проще прочитать: "Не" или "Ne"? "Да" или "Da"? "Хвала" или "Hvala"?
   JustBeFree
 
229 - 27.12.12 - 13:06
(221) Ну, наречий много. Тирольцы, например, говорят Ищ, в слове Ich (я), в Вене, Берлине и прочей дойчляндии за редким исключением - Ихь. Истинному арийцу, мне то есть, это Ищ режет слух.
   Loyt
 
234 - 27.12.12 - 13:20
(228) Это фуфло, до понимания тут как до луны. Названия да, легче читать будет, но и только-то. В ситуации, когда понадобится действительно что-то прочитать, без знания языка только "Ne" и поймётся. Да и то не факт, скажем не знакомый с немецким может не распознать найн в "nein".
   myk0lka
 
237 - 27.12.12 - 13:32
(0) Во всём виноват Тони Блэр:
http://www.youtube.com/watch?v=saikp87mU-g
   forforumandspam
 
240 - 27.12.12 - 13:45
Baikonir, Baikonyir или как там ещё....

4. Другой вариант
   Оболтус
 
242 - 27.12.12 - 13:57
По поводу китайцев. Думается, если они поселятся на ПМЖ в России или Казахстане, то очень скоро станут русскими или казахами. Потому что скорее климат определяет нацию, чем генетических фонд.
  1  2  3

Список тем форума
 
ВНИМАНИЕ! Если вы потеряли окно ввода сообщения, нажмите Ctrl-F5 или Ctrl-R или кнопку "Обновить" в браузере.
Тема не обновлялась длительное время, и была помечена как архивная. Добавление сообщений невозможно.
Но вы можете создать новую ветку и вам обязательно ответят!
Каждый час на Волшебном форуме бывает более 2000 человек.