Вход | Регистрация
    1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11   

OFF: Let's freak out of English

Ø [длинная ветка, 29.03.12 - 23:40]
OFF: Let's freak out of English
Я
   Волшебник
 
21.02.12 - 10:12
1. I have a question33% (9)
4. I have nothing to say33% (9)
2. I have a suggestion26% (7)
3. I have a confusion7% (2)
Всего мнений: 27

Only inside this topic you can write your messages in English and in Russian! Hello to everybody!

Только в этой ветке вы можете писать сообщения по-английски и по-русски! Всем привет!

Книга знаний: Изучение английского языка - коллекция ссылок
   aekk
 
701 - 14.03.12 - 09:47
I have a question!

Как будет правильнее:

1. Where can I find the blog of Nasralny ?
2. Where can I find Nasralny's blog ?
3. Where can I find Nasralny blog ?

1. I have a question
   Волшебник
 
702 - 14.03.12 - 09:50
(701) вариант 2
   Loyt
 
703 - 14.03.12 - 09:51
(698) Ну там в пример как бы Чингисхан и Чингачгук были взяты.
(699) Родственные, да. Совпадения слов в этих языках бывают не только случайными.
   Живой Ископаемый
704 - 14.03.12 - 09:52
2(703) Ну и отлично, то что у индейцев сильна монголоидная составляющая - давно известно.
   Волшебник
 
705 - 14.03.12 - 09:59
Сегодня вечером у меня будет пробное английское занятие через Skype с носителем. О результатах доложу.
   Loyt
 
706 - 14.03.12 - 10:02
(704) То, что далёкие предки индейцев из Сибири пришли - известно. А вот родственности языков даже довольно спорная теория ностратических языков не заявляет.
   WoodMan
 
707 - 14.03.12 - 10:03
(705) а о первом уже докладывал?
   Волшебник
 
708 - 14.03.12 - 10:06
(707) Это и будет первое пробное. Носитель языка, американец, профессиональный препод с сертификатом CELTA Certificate. У него есть ещё чёрный пояс по Taekwondo.
   Loyt
 
709 - 14.03.12 - 10:08
+(706) Извиняюсь, таки индейцев ностратическая группа тоже включает. Но в любом случае это слишком дальние "родственники", чтобы совпадения тысячи лет неизменными продержались. Случайность куда более вероятна.
   Живой Ископаемый
710 - 14.03.12 - 10:10
(709) смотря какие слова. И опять же - это всего лишь то, что мне бросилось в глаза. вот буквально одно слово. А там иди знай - вдруг этих слов из 200 ядерных будет больше половины.
   Loyt
 
712 - 14.03.12 - 10:21
(710) А какая разница, какие слова? Даже если единая группа и существовала, то за 15 тысяч лет с предположительного распада любой язык изменится до неузнаваемости. И с чего бы этим изменениям быть похожими в языках, находящиеся с разных сторон земного шара и никак не контактирующих друг с другом?

А совпадений - их полно, да. Больше всего в коротких словах с одним слогом, много меньше - в более длинных. И это вполне нормально, таки набор звуков, используемых человеком для речи, всё-таки ограничен.
   Живой Ископаемый
713 - 14.03.12 - 10:26
2(712) хм.. удивительные вещи говорите... набор звуков в разных языках разный таки. Например койсанские используют щелкающие звуки, которые не испольует больше никто, кроме еще двух этнически неродственных африканских народов. И в их случае использование щелкающих звуков склонны приписывать влиянию койсанских...
С точки зрения полинезийцев в европейских языка просто невообразимое количество звуков...
Мой пойнт - совпадения менее вероятно, чем родственность и/или заимствование...
   Живой Ископаемый
714 - 14.03.12 - 10:29
   Волшебник
 
715 - 14.03.12 - 10:32
(712) Про 15 тыс лет это ты загнул.
7 тыс. лет назад люди только-только изобрели письменность (египетские иероглифы и шумерская клинопись).

До неузнаваемости язык меняется за 2-3 тыс. лет, а за 0,5-1 тыс лет меняется так, что люди уже практически перестают его понимать.

На, прочитай пару страничек
http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASlovo_o_polku_igoreve_1800.djvu&page=9
   Живой Ископаемый
716 - 14.03.12 - 10:38
:) но вообще наверное со стороны смешно смотрится, когда 1Сники так серьезно про ностратическую теорию говорят. :)
так что я пас все-таки. совпадение, так совпадение.
   Волшебник
 
717 - 14.03.12 - 10:40
(716) А чё такого? Мы же лингвисты.

linguist - a person skilled in foreign languages.
http://oxforddictionaries.com/definition/linguist?q=linguist
   СвинТуз
 
718 - 14.03.12 - 10:48
(716) каждый кто по три-четыре часа слушает
тексты на иностранном языке автоматом становится лингвистом
а иногда даже и полиглотом
это же элементарно Ватсон


в 20-м веке ,ближе к концу, был моден популизм
мода перекочевала и 21-м
19-й век профессионалов (и начало 20-го) умер навсегда

журналисты болтают ни о чем и поверхностно
заражают народ )))
разбейте свой зомбоящик и забанте википедию )))
   Loyt
 
719 - 14.03.12 - 10:49
(713) Тем не менее кроме щелчков они и более обычные для нас звуки используют. Ну и это-таки редкая и малочисленная экзотика.

О каком заимствовании языков монголов и североамериканских индейцев может идти речь? Ну и раз уж речь зашла, Чингачгук - вымышленный персонаж с вымышленным именем и вымышленной национальностью. Списывался, понятно, с реальных племён, но тем не менее. И совпадение-то лишь в одном слоге, который, кстати-говоря, совпадает в русской транскрипции, а в произношении - большой вопрос.

(715) Может даже больше. Язык существует и без письменности. Ну и речь о некой гипотетической метагруппе, причём сами лингвисты никак не определятся, какие языки туда включать, а какие нет.
   Живой Ископаемый
720 - 14.03.12 - 10:58
Ну да, ностратическая теория оставляет больше вопросов чем ответов.. Заглянуть она может максимум на 15 тысяч лет назад, а до этого что - люди не говорили? Следов тех праязыков не осталось вовсе?
   Loyt
 
721 - 14.03.12 - 11:17
(720) Говорили, конечно. Просто уже ностратическая группа - это гипотеза, построенная на слишком малом объёме данных и спорных моделях, и заслуженно многими считается слабо обоснованной. Куда тут ещё глубже соваться?
   Волшебник
 
722 - 14.03.12 - 21:36
(705) Занятие перенесли на завтра.
   truba
 
723 - 14.03.12 - 22:03
(722) magician, why did you sent an owl to the past? How far?
   Волшебник
 
724 - 14.03.12 - 22:04
(723) Я не отвечаю на провокационные вопросы с грамматическими ашипками.
   Волшебник
 
725 - 15.03.12 - 16:55
По данным переписи населения России в 2002 и 2010 годах уровень владения английским в России растёт (как в количественном, так и в процентном отношении).

2002 - 6,95 млн из 142,6 млн (4,87%)
2010 - 7,57 млн из 142,9 млн (5,48%)

Источники:
http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_Census_(2002)#Language_abilities
http://www.perepis-2010.ru/results_of_the_census/results-inform.php

Но всё-таки остаётся низким по сравнению с другими странами. По абсолютному количеству владеющих языком мы где-то на 20-х местах. Нас обгоняют США, Индия, Филиппины, Нигерия, Великобритания, Германия, Канада, Франция, Пакистан, Австралия, Италия, Нидерланды, ЮАР, Испания, Турция, Польша, Китай, Бразилия, Швеция, Камерун, Малайзия
   sda553
 
726 - 15.03.12 - 20:46
учитывая, что в прошлом, всего 150 лет назад, любой выпускник университета говорил на латыни, греческом и французском, мы деградируем
   Волшебник
 
727 - 15.03.12 - 21:08
(726) А 90% населения пребывало в крепостном рабстве
   Волшебник
 
728 - 15.03.12 - 22:59
(705) Пробное занятие состоялось. К сожалению, у препода были технические проблемы с веб-камерой, от ней был только звук. В назначенное время позвонил не препод (о котором, кстати, я не был предупреждён), а сама школа и второй раз заменила препода. Это на пробное занятие! Очень frustrated.

Несмотря на организационные и технические трудности, занятие состоялось. Познакомились с преподом (нэйтив-спикер, живёт в Австралии, некоторое время жила в России, изучает русский язык). Я ей рассказал про себя, про свои английские цели (обучить детей английскому). Короче, пообщались задушевно.

Я её понимал на 99%. Только один раз попросил повторить вопрос, а другой раз я что-то не понял, но оно было несущественно. Она меня тоже понимала, похвалила моё произношение и беглость речи. Кстати, такой флюенси (fluency) я даже сам от себя не ожидал. Просто забывал все грамматические правила и излагал свою мысль на английском. Может и были ошибки, но я их не замечал. Препод сказал, что ошибок было мало. Two thumbs up!

Сейчас жду отчёт о пробном занятии. Препод напишет свою оценку моего уровня и пришлёт в школу и мне. Я оплатил 5 занятий вперёд при условии, что у препода будет вебкамера. Расценки кусаются, конечно, но это всё-таки не "филиппинские врачи". У них по 300 руб/час, а я платил по 700 руб за 45 мин. Конечно, дешевле бывает, но как там с качеством?

Общее резюме: английский через Скайп - это круто! Рекомендую!
   Steel_Wheel
 
729 - 16.03.12 - 01:34
(728) Congrats
   ДемонМаксвелла
 
730 - 16.03.12 - 01:35
(728) информация, конечно, интересная. выложи ссылку, я бы тоже попробовал такие занятия, хотя вряд-ли регулярно так буду заниматься.
 
 
   ДемонМаксвелла
 
731 - 16.03.12 - 01:41
вот сегодня нашел, эффективная методика запоминания информации:
http://en.wikipedia.org/wiki/Active_recall
кстати A.G. Hoge применяет что-то похожее, когда задаёт слушателям вопросы.
   Офелия
 
732 - 16.03.12 - 04:36
Приветы! Делюсь радостью - у меня на работе наконец начались курсы по английскому! Это так здорово - не как раньше скучно и занудно, боже, как нам их проводят - весело, разнообразно, надеюсь, что и толк будет. Принимайте меня в ряды продвигающихся! Правда, чудесные чувства - приятный язык, всё сразу гораздо яснее, не то, что русский :)

2. I have a suggestion
   Starhan
 
733 - 16.03.12 - 08:05
(728) Почему веб-камера принципиальна, недоверяешь?
   sda553
 
734 - 16.03.12 - 08:05
(732) ты из за этого до пяти утра заснуть не можешь?
   Волшебник
 
735 - 16.03.12 - 09:44
(730) http://www.english-and-skype.ru/
Я их нашёл тупо через Яндекс, набрав "English Skype".

(732) Ну поздравляю! Толк будет, если будешь ещё заниматься ВНЕ курсов.

(733) Веб-камера показывает эмоции, а также губы, что помогает понять мысль. Можно жестикулировать, что тоже помогает общению.
   Волшебник
 
736 - 16.03.12 - 14:09
Пришёл ответ из школы, результат пробного занятия по Skype:

>>>
Student's Name: MITICHKIN, Stanislav

Career: - Works as a computer programmer.

PROFILE: Stanislav studied English at school, university and then went to various language institutes but the institutes were not profitable, he achieved nothing. He has two daughters aged 4 and 1 and wants to improve his English in order to be able to teach them English. He also wants his wife to learn.

Purpose for studying English: Work and pleasure.

Level determined: Stanislav speaks very well with minimum mistakes. He is extremely enthusiastic to learn and wants to study to Proficiency level. I will help him with teaching his children and encourage him to organise for his wife to have lessons too.

Basic causes for level resolution:
Scale from 1 - 10

1. Pronunciation = 9
2. Reading comprehension = - (не тестировали)
3. Correct use of verbs = 9
4. Use of "third person" = 9
5. Use of articles and prepositions = 9
6. Formulation of questions = 9

Stanislav, you speak extremely well with very few mistakes. Your pronunciation is excellent and clear and you could formulate questions well. Your understanding of how to learn English is correct (not focussing on grammar) and we will work towards Proficiency level. I believe you will make good progress!
>>>
   Wobland
 
737 - 16.03.12 - 14:22
ой вы гой еси, добры молодцы! а есть ли среди вас удальцы великие, растолмачить текст на староаглицком способные? сам-то я способен понять язык этот великомудрый, да в предшествующей версии теряюсь совершенно

1. I have a question
   Волшебник
 
738 - 16.03.12 - 14:25
(737) Покажь текст, не береди душу. Растолмачим мигом, не успеешь обернуться.
   Wobland
 
739 - 16.03.12 - 14:30
Dream of a funeral, blest temptress - behest me! -
A funeral thou'lt hark, swarth murderess - the Devil,
Thine feral grith with me, Poppea, be Hell's hap;
Waylaid the beldame bawd, the niggard: Laughing tragedy

And the wench doth bawdness to blow,
Stay my adamant -
Suffer me to transfix thee;
And the wench doth bawdness to blow,
Let me dawt thine twain -
And, twine 'hem apart

Of marrow, do na mell; I am Morelle -
The bosom'd Titivil; travail me; a fain,
Subdue me with thine lote in oneness - make haste yet,
Displode me in a font - Poppea, do what thou wilt

And the wench doth bawdness to blow,
Stay my adamant -
Suffer me to transfix thee;
And the wench doth bawdness to blow,
Let me dawt thine twain -
And, twine 'hem apart
   Wobland
 
740 - 16.03.12 - 14:30
(739) © Theatre Of Tragedy - Poppea
   СвинТуз
 
741 - 16.03.12 - 14:40
целиком врятли )))
   Волшебник
 
742 - 16.03.12 - 14:41
(739) Не, я пас...
   Волшебник
 
743 - 16.03.12 - 14:48
(739) Мечтай о похоронах, благословенная соблазнительница, обещай мне.
Похороны ваши прислушайтесь, тёмная убийца - Дьявол
Ваш дикий grith со мной, будь адским случаем,
Подстерегай ведьму сводницу, скупец: ржачная комедия

И т.д. Песня про шлюху какую-то. Переводить бессмысленно
   Wobland
 
744 - 16.03.12 - 14:49
э-ээх.. а я ж даже сайт видал, где чуть не на каждое слово можно было перевод получить...
   Wobland
 
745 - 16.03.12 - 14:50
(743) >Ваш дикий grith со мной
хочется сказать grin, по контексту вроде подходит
   Steel_Wheel
 
746 - 16.03.12 - 14:52
Laughing tragedy = ржачная комедия

феерично
   Волшебник
 
747 - 16.03.12 - 14:52
(746) Блин. Ржачная трагедия
   Wobland
 
748 - 16.03.12 - 14:53
Волшебник, откуда перевод отдельных слов? неужто из головы?
   Волшебник
 
749 - 16.03.12 - 14:55
(748) У меня Firefox. Ставишь Яндекс.Бар, в нём встроенный переводчик, словари Lingvo. Наводишь курсор на слово и видишь перевод. Есть доп.ссылка на полную словарную статью.

Словари тут: http://lingvo.yandex.ru/behest/с%20английского/
   СвинТуз
 
750 - 16.03.12 - 14:55
Мечта о похоронах , благословенные искусительницы следуйте за мной
   Wobland
 
751 - 16.03.12 - 14:56
(749) оо! большое спасибо!
   СвинТуз
 
752 - 16.03.12 - 14:58
   СвинТуз
 
753 - 16.03.12 - 15:00
точнее
Сноведение о похоронах
Греза о похоронах
   Волшебник
 
754 - 16.03.12 - 15:02
(753) Бред о похоронах...
   СвинТуз
 
755 - 16.03.12 - 15:03
может быть
   Волшебник
 
756 - 16.03.12 - 18:13
   ковер
 
757 - 16.03.12 - 18:15
каков перевод топика
   Волшебник
 
758 - 16.03.12 - 18:32
(757) Let's break through English
"Давайте одолеем английский"

варианты: прорвёмся, пробьёмся, победим, добьёмся успеха
   Волшебник
 
759 - 16.03.12 - 18:33
Кстати, американцы всё чаще пишут "thru" вместо "through"
   Wobland
 
760 - 17.03.12 - 20:07
(759) у них, наверное, тоже есть свой албанский..
 
 
   Steel_Wheel
 
761 - 17.03.12 - 21:51
(759) Списывался с ними в odigo (пока жива еще была) -- там вообще очень много сокращений

Hi. Howdy? What is ur fav sport...
   Зеленый Кот
 
762 - 17.03.12 - 21:51
Where do I begin to tell of about my fight...
   Волшебник
 
763 - 19.03.12 - 08:28
(762) Right here
   Волшебник
 
764 - 20.03.12 - 13:26
   Explorer1c
 
765 - 20.03.12 - 13:29
I eat something bad at dinner an i have to buy a one year tiket to toilet
   Starhan
 
766 - 20.03.12 - 13:31
ate*
   Волшебник
 
767 - 20.03.12 - 13:33
(765) have eaten... and... ticket to the WC
   Explorer1c
 
768 - 20.03.12 - 13:34
I have eaten something bad during  my dinner and i have to by annual ticket to WC
   Волшебник
 
769 - 20.03.12 - 13:37
(768) Уже лучше. Может быть с третьей попытки ты сможешь  грамотно сказать по-английски, что у тебя понос. Джентльмен херов
   Explorer1c
 
770 - 20.03.12 - 13:38
(769) ))))))))))
   y88
 
771 - 20.03.12 - 13:39
(769) gentleman can't say it
   Волшебник
 
772 - 20.03.12 - 21:35
Через полчаса занятие с носителем языка. Чо спросить?
   Живой Ископаемый
773 - 20.03.12 - 21:40
как пропатчить КДЕ под Фри-БСД? ;)
   Птица
 
774 - 20.03.12 - 22:24
посмотрела видеоролик(полезные советы авиакомпании), скорость распознавания у меня явно ниже скорости речи. возможно, из-за произношения. вот вы легко его разберете?
https://www.youtube.com/watch?v=poqYz0ewtog&list=FLXH-5H0qyr9ImYFVdK7VKKg&index=1&feature=plpp_video
а мне ведь лететь ими скоро.

как натренироваться за оставшийся до полёта месяц?
подумала, дело в британском произношении, попробовала слушать Стивена Фрая, например, это: http://www.bbc.co.uk/programmes/b00t9t6r - вполне комфортный уровень распознавания.
речь Хоуга понимаю, речь Фрая понимаю, а у этой женщины из ролика - только отдельные фразы.
так на чем сфокусироваться, чтобы понимать? на скорости или на произношении?
   Птица
 
775 - 20.03.12 - 22:24
точнее, вот ссылка на ролик: http://youtu.be/poqYz0ewtog
   Steel_Wheel
 
776 - 20.03.12 - 22:32
(772) Where are you from? USA? Where is this for the all hells?
   Живой Ископаемый
777 - 20.03.12 - 23:40
ну.. да, есть несколько моментов - которые как не вслушивался, вообще не понял.

Here are Breatish Airways, we want you [...] as smooth as possible.
Here are some tips to get you [long] away.
Rule number one: it's most important that you remove any of baggage tags, this would ensure your baggage dosn't go stray
We recommend [...] all important items such as medication, imortant documents put in  hand baggage
One top tip is to customise your bag so it's easy to see on the carusel.
It's possible to pay for extra baggage at the time of check-in, but this is charged at the higher rate. We do suggest [at] before [hand] you pop on to BA.com ("Be-ai-dot-com"), manage [my?]booking and save your [...] time and money.
It's a good idea to write your name at a piece of papper and put it inside your bag, it's good to have a baggage label on the outside of your bag, even get some grate one with funky colors - this makes your bag instantly recognizable
on the carusel
You can also add your phone-number and your email-address at "managemybooking" [ну тут уже слава богу написали прямо ссылку] at BA.com, this means, if we need to, we can contact you.
Time rucksack straps together [не понял где тут глагол, наверное что-то не расслышал], we'll ensure that doesn't get cought [сильно не уверен в последних трех словах] on the carusel, and if you get [.мама дорогая..] to ensure it keeps the handles down.
Should[ или shouldn't] it be mishap your baggage - tell one of the representatives of BA at the airoport, they will give you tracking reference number.
We will aim to do [удачный оборот, раньше не слышал] [тут ничего не разберу - пару-тройку слогов] deliver to your address of your choice free of charge
For more information go to BA.com/[этот символ она назвал "forth-slash" если я правильно расслышал]baggage
   Сапатеро
 
778 - 21.03.12 - 09:16
(772) Расскажи - как прошло занятие? Я тоже начал заниматься с носителем.
   Волшебник
 
779 - 21.03.12 - 09:45
(778) В этот раз занятие было подольше, 50 мин. Опять пробежались по моему тёмному прошлому (где учился) и текущему состоянию (чем занимаюсь, где живу).

Поговорили на тему обучения детей. Алинка даже первое время сидела у меня на коленях и грызла яблоко. Препод пыталась поговорить с ней, но та понимала только "an apple".

Жена тоже поучаствовала в занятии: рассказала о себе, чем занимается, что любит готовить, шить и вязать. Препод посоветовал ей и ребёнку набираться слов, увеличивать вокабуляр, а также практиковаться в построении предложений.

Я даже раскрутил препода, что она немного поговорила по-русски. Произношение очень даже ничего, но иногда делает ошибки. Например, она говорила про свою дочку и сказала "Она 27" (калька с английского "She is 27"), а я её поправил "Ей 27". Ах, эта ужасная русская грамматика! :)

Опять были технические проблемы с веб-камерой, не хватало скорости. Если технические проблемы не будут решены, то придётся менять препода.

Следующее занятие будет о политике. Я ей расскажу ВСЮ_ПРАВДУ о Навальном и Путине.
   СвинТуз
 
780 - 21.03.12 - 10:14
море удовольствия )
   Сапатеро
 
781 - 21.03.12 - 10:25
(779) У меня было уже два занятия. Преподаватель из США, штат Нью-Мексико. Говорили о политике, погоде, о русских в США, о рок музыке, о семье (о моей), о дне святого Патрика, о его городе, о его штате.. Мне нравится. К занятиям надо готовиться, я готовил вопросы, пытался угадать заранее - о чем он будет спрашивать.
   СвинТуз
 
782 - 21.03.12 - 13:22
(779)
Большие глаза и вопрос :
- кто такой Навальный?
хотя может быть и хуже ...
- кто такой Путин?
   СвинТуз
 
783 - 21.03.12 - 13:26
To stop her 4-year old daughter from biting her nails, her mother tells her it'll make her fat. "I won't do it any more, Mom," says the daughter. Next day they are out walking when they meet a very fat man. "If I bite my fingernails, I'll be as fat as that, won't I Mom?" "You'll be fatter than that," says her mother. They get on a bus, and sitting opposite them is a very pregnant lady. The little girl can't take her eyes off the woman's belly. The pregnant lady feels increasingly uncomfortable under this stare, and finally leans forward and says to the little girl, "Excuse me, but do you know me?" And the little girl says, "No, but I know what you've been doing..."
   Sidney
 
784 - 21.03.12 - 13:28
(779)"увеличивать вокабуляр"
Мож пора уроки русского начинать брать?
   y88
 
785 - 21.03.12 - 13:32
(783) "can't take her eyes off" - ну и формулировочка :)
   Волшебник
 
786 - 21.03.12 - 13:32
(782) Не, Путина знает.

Перед занятием мне надо бы набраться политического лексикона:
* выборы-выборы, кандидаты...
* несогласные, оппозиция, протесты, Госдеп США, оранжевые революции, арабская весна
* Число Чурова 146%, вбросы, карусели...
* Навальный, коррупция...
* тандем, рокировка, преемник...
* пропаганда, провокация, митинги-шествия, ОМОН, задержания...
   СвинТуз
 
787 - 21.03.12 - 13:35
(785)
все воросы к Лео
   Волшебник
 
788 - 21.03.12 - 13:36
(784) Уроки русского никому не помешают.
Вот у тебя какая оценка? учимся писАть грамотно
   СвинТуз
 
789 - 21.03.12 - 13:37
(786)
и в Австралии будут знать , что в нашей стране идет неравная борьба
с угнетателями
штраф 1000 рублей это жестко
   СвинТуз
 
790 - 21.03.12 - 13:38
(788)
это он желтым по белому снегу видимо
   СвинТуз
 
791 - 21.03.12 - 13:43
кстати у них не говорят тандем ...
они употребляют слово "свингеры" вроде как ?
   Волшебник
 
792 - 21.03.12 - 13:48
   СвинТуз
 
793 - 21.03.12 - 13:51
(792)
да это то понятно
вопрос как в америки нашу ситуацию описывают
   Sidney
 
794 - 21.03.12 - 13:52
(788)Орфографических ошибок: 2
Пунктуационных ошибок: 8
Оценка: 2
Но я не об этом :) Ведь русский язык богаче английского, зачем пихать в свою речь ненужные заимствования?
   СвинТуз
 
795 - 21.03.12 - 13:52
*америке

они вроде их свингерами называют политическими
   Волшебник
 
796 - 21.03.12 - 13:52
(793) Путинизм, режим Путина
http://en.wikipedia.org/wiki/Putinism
   СвинТуз
 
797 - 21.03.12 - 13:57
(796)
"Иных уж нет, а другие далече. Пусть они нас боятся ..."
У нас силовики , чем Морганы с печатным станком
   СвинТуз
 
798 - 21.03.12 - 13:57
... лучше?
   СвинТуз
 
799 - 21.03.12 - 14:01
The political system under Putin was primarily characterized by some elements of Economic liberalism, a lack of transparency in governance, cronyism and pervasive corruption, which assumed in Putin's Russia "a systemic and institutionalized form", according to a report by
Boris Nemtsov
as well as other sources.

:)
   Волшебник
 
800 - 21.03.12 - 14:02
(794) Английский не уступает русскому по богатству. По крайней мере, миллион слов наберётся. "Евгения Онегина" можно изложить и на английском без потери смысла
http://lib.ru/LITRA/PUSHKIN/ENGLISH/onegin_j.txt
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11   

Список тем форума
 
ВНИМАНИЕ! Если вы потеряли окно ввода сообщения, нажмите Ctrl-F5 или Ctrl-R или кнопку "Обновить" в браузере.
Тема не обновлялась длительное время, и была помечена как архивная. Добавление сообщений невозможно.
Но вы можете создать новую ветку и вам обязательно ответят!
Каждый час на Волшебном форуме бывает более 2000 человек.