Вход | Регистрация
    1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11   

OFF: Let's freak out of English

Ø [длинная ветка, 29.03.12 - 23:40]
OFF: Let's freak out of English
Я
   Волшебник
 
21.02.12 - 10:12
1. I have a question33% (9)
4. I have nothing to say33% (9)
2. I have a suggestion26% (7)
3. I have a confusion7% (2)
Всего мнений: 27

Only inside this topic you can write your messages in English and in Russian! Hello to everybody!

Только в этой ветке вы можете писать сообщения по-английски и по-русски! Всем привет!

Книга знаний: Изучение английского языка - коллекция ссылок
   Нуф-Нуф
 
501 - 01.03.12 - 16:39
Нуф-Нуф маст би хард-модератор
   Волшебник
 
502 - 01.03.12 - 16:39
Нуф-Нуф перетопчется
   sda553
 
503 - 01.03.12 - 16:55
(494) Let's play football, shall you?

Аж холодок пробегает от такой фразы. Звучит так будто какой то маньяк спросил меня "Поиграем в футбол?" с приставленным к моему затылку пистолетом
   Somebody
 
504 - 01.03.12 - 16:59
(484) Точно! А еще у Дэвида Боуи -
check ignition and may God's love be with you ...
   RayCon
 
505 - 01.03.12 - 20:45
Ну что, загадку в (477) так никто и не взял? :)
   Волшебник
 
506 - 01.03.12 - 21:19
(505) Я вообще не понимаю вопроса. В английском языке пол есть только у людей и выражается в he/she. Множественность выражается окончанием 's или особой формой слова типа (foot/feet). И что ты загадал? Man/People?
   Steel_Wheel
 
507 - 01.03.12 - 21:26
(506) Военный корабль будет she. А когда во множественном, то много "оно" -- единственное, что приходит в голову
   Steel_Wheel
 
508 - 01.03.12 - 21:27
Но военный корабль she в очень редких случаях. Это как капитан говорил бы про него "Моя девочка"
   VasilyKushnir
 
509 - 01.03.12 - 22:51
I would like to say, but ... English learn I myself. Its very hard. But very want to learn.
Извините мой английский. Представляю, сколько ошибок....

4. I have nothing to say
   Волшебник
 
Модератор
510 - 01.03.12 - 23:02
(509) Лучше было бы как-то так:
I would like to speak, but I've learnt English by myself. It's very hard, but I very want to learn it, bleat'.
   VasilyKushnir
 
511 - 01.03.12 - 23:59
(510) +100500 :-))))))))))))
Последнее слово как переводится? :-))))))
Поднял настроение,.. Спасибо.
А вообше фраза красиво построена - и все слова знакомы, но вот сам так бы не сложил...
   RayCon
 
512 - 02.03.12 - 02:07
(506)
>Я вообще не понимаю вопроса.

На то и загадка, чтобы было непонятно. :)


>В английском языке пол есть только у людей

В целом правильно, но неполно.


>и выражается в he/she.

Опять-таки правильно, но опять неполно.


>Множественность выражается окончанием 's или особой формой слова типа (foot/feet).

Это абсолютно правильно.


>И что ты загадал? Man/People?

В верном направлении мыслишь: речь идёт о людях. Но, судя по предположению, далее - тупик. Если я тебе дам подсказку, о каких людях идёт речь, ты сразу отгадаешь. :)))
Подумай ещё - это легко! :)
   RayCon
 
513 - 02.03.12 - 02:20
(510) Как на счёт такой вариации:

I would like to speak English so much. I've hardly learnt English by myself but it's very hard for my mind and my tongue. Any way I'll learn it or die!.. Bleat'.
   RayCon
 
514 - 02.03.12 - 02:28
(511) На эту тему вспоминается быль, прочитанная на каком-то израильском ресурсе. Один бывший наш гражданин там занимается разработкой сайтов. Он заказал местному фрилансеру, который не знает ни слова по-русски, сайт по субподряду. Тот тянул-тянул, но потом принёс-таки работу. Заказчик смотрит код и понимает, что этот фрилансер не мог написать такой код. Он давай его пытать: кто писал код? Тот долго отнекивался, что, мол сам писал, но потом, припёртный неопровержимыми доказательствами, вынужден был признаться, что по субподряду нанял индийца. Заказчик звонит индийцу, и история повторяетя: тот признаётся, что нанял китайца. Заказчик звонит китайцу, и история повторяетя в третий раз: тот признаётся, что нанял белоруса. И только белорус смог объяснить, откуда в коде появился комментарий "vot bla!". :)))
   sda553
 
515 - 02.03.12 - 08:00
(514) Сейчас это вроде как стало правилом, например разработчики карт вставляют несуществующие улицы, так же разработчики оставляют какие то знаки.
Все, чтобы легче потом доказать свое авторское право
   Starhan
 
516 - 02.03.12 - 08:59
(512) предположил бы сокрашенное mr - mrs. но вроде как у слвоа Господа (Мистеры) нет сокращенной множественой формы.
   xnd
 
517 - 02.03.12 - 09:26
(508) в английском языке к кораблю очень часто обращаются как SHE (например трое в лодке не считая собаки)
   Somebody
 
518 - 02.03.12 - 09:40
(517) к кораблю и стране всегда обращаются как she
   Steel_Wheel
 
519 - 02.03.12 - 11:15
так я угадал с кораблем?
   Волшебник
 
520 - 02.03.12 - 11:55
Вот тут ещё есть тест.
http://www.macmillanenglish.com/leveltest/index.html

Определяет уровень между Starter, Beginner, Elementary, Pre Intermediate, Intermediate и Upper Intermediate.
   Midaw
 
521 - 02.03.12 - 11:58
Иех, молодец ВР! А я все чаще и чаще натыкаюсь на то, что надо надо изучать английский! И все никак не могу приучить себя постоянно заниматься английский. Эдакий барьер возле которого прыгаешь как баран и всё мимо, вместо нужных тренировок.
   Волшебник
 
522 - 02.03.12 - 12:08
(521) Я в дороге слушаю. Получается где-то 2 часа в день, ~15 часов в неделю, ~60 часов в месяц. Занимаюсь уже около 8 месяцев (если считать с даты регистрации на ЛингваЛео). Итого я уже наслушал ~500 часов. Если бы эти часы были платные, получилось бы ~500 000 руб, но это всё бесплатно и сверхэффективно.
   Midaw
 
523 - 02.03.12 - 12:13
(522) я согласен, что в дороге слушать - халявный способ учить в нашей сверх насыщенной жизни. но мне надо осилить хотя бы минимум для того, чтоб слушать. а этим надо заниматься вечером, когда выдаются пару несчастных часов на свободу действий...
   Волшебник
 
524 - 02.03.12 - 12:29
(523) А что ты собрался осиливать перед слушанием? Слушать - это и есть метод освоения.

Вопрос в том, что ты слушаешь, какого уровня.
1. Для начала можно слушать русско-английские курсы типа Драгункина, Пимслера, "Так говорят в Америке". Ну например 2 месяца
2. Потом слушаешь и читаешь мини-стори Хоуга (из курса Power English, Effortless English, Real Conversation Pack). Ну например 2 месяца
3. Потом слушаешь VOA Special English, замедленный и упрощённый английский. Ну например, 2 месяца
4. Потом ускоряешься, слушаешь Main Story Хоуга, презентации на TED.com, подкасты EnglishPod, my American Friend.
5. Слушаем адаптированную литературу (подбираем свой уровень)
6. Потом ещё усложняешь: слушаем china232, Bob & Rob show, новости BBC / CNN, неадаптированную литературу и так далее
   Midaw
 
525 - 02.03.12 - 12:34
(524) да я хоуга через силу начинаю понимать, а такое нафиг не надо. ибо я знаю, что не прокатит. а так да, правильная в целом постановка уровней.
   Волшебник
 
526 - 02.03.12 - 12:39
(525) Не торопи себя. Просто слушай. Должны нарасти нейроны, лапками своими зацепиться друг за друга. Они не растут быстро, им нужно 2 недели of input, чтобы немного зацепиться, а потом ещё недельку-другую на закрепление. Отсчёт идёт месяцами. Сразу настрой себя на это. Слушай один и тот же контент с перерывами в месяц и ты заметишь прогресс.
   Steel_Wheel
 
527 - 02.03.12 - 12:42
(526) А произношение как качать?
   Волшебник
 
528 - 02.03.12 - 12:45
(527) Слушанием. Ты начнёшь говорить сам, когда будешь "готов".
   Волшебник
 
529 - 02.03.12 - 12:47
(527) Если не терпится "покачать произношение", то можно читать вслух. Это расплетёт язык. Правда, кто-то должен проконтролировать произношение. Можешь выложить в интернет, я послушаю. Можешь сам послушать.
   Midaw
 
530 - 02.03.12 - 13:02
(526) хм. ну вроде бы как процесс изучение не должен напрягать? а слушать дядьку, который ещё может показаться противным все время?  процесс намного веселее идет с Розетой. я вот хочу розету на планшет и такое скоро сделаю. счас пока дома перестройка, но правда не такая наверное как у вас...
 
 
   Волшебник
 
531 - 02.03.12 - 13:18
(530) Если противно, то не слушай. Должен быть фан, удовольствие.

Просто его формат "мини-стори" - это простой для понимания и чисто английский способ (т.е. без использования русского языка) вогнать грамматику себе в подсознание.
   Midaw
 
532 - 02.03.12 - 13:28
(531) у него не просто формат хороший. он ещё сам весь ходячая эмоция. если посмотреть ролики с ним, он много жестикулирует. передавая тем самым информацию.
   RayCon
 
533 - 02.03.12 - 19:40
(516)
>предположил бы сокрашенное mr - mrs.

Congratulations!

>но вроде как у слвоа Господа (Мистеры) нет сокращенной множественой формы.

This is just a joke. :)
   Волшебник
 
534 - 02.03.12 - 20:52
(533) Это даже не слова, а сокращения. Низачот.
   Волшебник
 
Модератор
535 - 03.03.12 - 11:33
(417) Да, подтверждаю. Очень интересно написано. Выбираете интересную вам тему и вперёд. Но имейте в виду, что это неадаптированная литература, т.е. язык может быть сложноват даже для Upper-Intermediate
   Рэйв
 
536 - 03.03.12 - 11:40
(510)>>I would like to speak, but I've learnt English by myself. It's very hard, but I very want to learn it, bleat'.

имхо
I've learnt English  = уже выучил(имею выученным) , более уместно I have been lerning, тоесть учил и все еще в процессе
   Албанец
 
537 - 03.03.12 - 11:40
(525) а что делать неаудиалам ??? я на русском то не могу слушать книгку, куда уж там английский. Можно смотреть фильмы английском ?!
   Волшебник
 
Модератор
538 - 03.03.12 - 11:50
(536) Согласен.

(537) Неаудиалам нужно слушать и параллельно смотреть на текст. Фильмы на английском всё-таки сложноваты.
   CepeLLlka
 
539 - 04.03.12 - 15:04
Поцоны... у меня кончились фрикадельки на Lingualeo
Чё делать? Лев то жрать хочет..
   CepeLLlka
 
540 - 04.03.12 - 15:06
Вам что.. не жалко моего лёву? :(
   Волшебник
 
541 - 04.03.12 - 16:04
(539) Заплати деньги. Be a man, bleat!
   Midaw
 
542 - 04.03.12 - 16:14
(539) один раз заплати и там каким то макаром можно подзаработать на будущее
   acsent
 
543 - 04.03.12 - 16:15
(537) где ты тут аудиалов нашла?
   Midaw
 
544 - 04.03.12 - 16:15
у меня 600 фрикаделек и как то только в плюс идут :)
   Midaw
 
545 - 04.03.12 - 16:18
кстати нашел http://www.youtube.com/watch?v=_Nxg1lGplxM
английский для детей и самому можно посмотреть :)
   Кокос
 
546 - 04.03.12 - 16:26
посмотрел кучу фильмов на английском с русскими титрами. все отлично. только без практики разговорной все равно все забывается :)

4. I have nothing to say
   acsent
 
547 - 04.03.12 - 16:26
(546) с русскими титрами -  это ничего.
   CepeLLlka
 
548 - 04.03.12 - 16:29
(541) Мне письмо об активации аккаунта не приходит.. я им даже в саппорт написал..
(546) А какой смысл смотреть с русскими титрами? С английскими мне кажется надо.. нее?
У меня 11 лвл и на освоении 1к слов :) лол.. умереть можно пока все тренировки пройдёшь..
   Steel_Wheel
 
554 - 04.03.12 - 20:10
(541) Что за фрикадельки? Такая форма доната?
   Mikeware
 
555 - 04.03.12 - 20:28
Записался на свободный курс МИТ по схемотехнике...
не схемотехники ради, а анлийского для...
посмотрим... 20 лет назад мечтал о смеси нашего образования (базовых фундаментальных курсов) с курсом МИТ (лабораторно-практическим).
на то время ближе всех к такой смеси был МФТИ...
   Волшебник
 
556 - 04.03.12 - 20:29
   Steel_Wheel
 
557 - 04.03.12 - 21:40
"Что будем делать, кошак?" -- убило....

А у Мисты есть свой правйд?
   Волшебник
 
558 - 04.03.12 - 22:05
(557) У каждого человека свой личный прайд.
   Steel_Wheel
 
559 - 04.03.12 - 22:59
А можно интересное видео накидать туда, например, с ютуба?
   Волшебник
 
560 - 04.03.12 - 23:55
(559) Да
 
 
   Steel_Wheel
 
561 - 05.03.12 - 00:04
а как найти этот раздел?
   Steel_Wheel
 
562 - 05.03.12 - 01:44
Кстати, на первой странице правила "Bros before Hoes" кодекса братана, у меня уже около 10-и незнакомых слов... отложил
   Волшебник
 
563 - 06.03.12 - 10:19
(562) Если ты про это http://lingualeo.ru/jungle/57851 , то это я добавил. :)

Вчера собеседовал одного программиста. На вопросы по профессии он плохо ответил, но у него в резюме было написано "Знание иностранных языков: английский - свободно владею". Ну я его спросил "Please tell me something about yourself". Он начал "I was born in 1986. Then I leaved to Ulyanovsk. I graduate State Universities... I work ..." Ну всё понятно.

Мораль: не стесняйтесь при составлении резюме!
   Starhan
 
564 - 06.03.12 - 10:22
"Ну все понятно"

не понятно, защитил знание или нет
   Steel_Wheel
 
565 - 06.03.12 - 10:23
А помогите перевести фразу "Somebody is getting high on information"
   Волшебник
 
566 - 06.03.12 - 10:26
(564) Нет, не защитил. Вместо leaved нужно было говорить moved или left. А потом вообще прошлое время потерялось.
   Ц_У
 
567 - 06.03.12 - 10:30
Навеяло из институтских времен:
Scott Joplin was born in Texas in 1868, into a poor but musical black family...

4. I have nothing to say
   Живой Ископаемый
568 - 06.03.12 - 10:32
2(565) "тащится"? just suggestion
   Волшебник
 
569 - 06.03.12 - 10:37
(567) "into" надо заменить на "in"
   Ц_У
 
570 - 06.03.12 - 10:51
(569) все претензии к учебникам Headway :)
   СвинТуз
 
571 - 06.03.12 - 10:51
(569)
а Вы когда с английскм кончите , что делать будете?
в принципе на язык пару лет достаточно если человек взрослый уже
   Волшебник
 
572 - 06.03.12 - 10:53
(571) Я хочу научить английскому своих детей.
   СвинТуз
 
573 - 06.03.12 - 10:55
(572)
ну в принципе похвально
   Midaw
 
574 - 06.03.12 - 10:57
(571) конечно же китайский изучать! :)
   СвинТуз
 
575 - 06.03.12 - 11:04
не стоит людей судить строго
не судите и не судимы будете
если человек не "макался" в среду
он может наивно полагать , что он знает язык )))
хотя на самом деле достаточно пару лет позаниматься что
показать выпускнику английской школы , что у него "слабый" словарный запас
а ведь он учил 10 лет его

или случай был когда пришел выпускник языкового вуза
на замещение на мехмат
и заготовил игру слов , предвкушая как недоумки -математики
будут тормозить на глаголе can  не модальном
а оно не получилось почему то ...

или мой преподаватель , которая видела меня на первой паре первого курса
и как оказалаось
я знаю некоторые слова , значение которых она не знает
а прошло менее двух лет ...
слова были вполне приличные
   СвинТуз
 
576 - 06.03.12 - 11:12
и вообще он вроде как соревноваться надо с собой
а про школу вообще смысла нет говорить
Фишер : "В школе нечему учиться. Учителя глупы. Нельзя, чтобы учителями работали женщины. В моей школе только учитель физкультуры был неглуп - он неплохо играл в шахматы"
   Волшебник
 
577 - 06.03.12 - 11:16
(575)(576) Какой-то бессмысленный поток сознания
   СвинТуз
 
578 - 06.03.12 - 11:19
так что Вы столкнетесь с ситуацией , что Вашему ребенку будет не интересно в школе ...
можете столкнуться с такой проблемой
   СвинТуз
 
579 - 06.03.12 - 11:21
(577)
действительно ) в последнее время на форумах у меня не очень
удачи в начинаниях
   Steel_Wheel
 
580 - 06.03.12 - 12:35
(568) не уверен, но у меня 2 варианта:
1) Кто-то поднялся на информации
2) Кого-то прет (в хорошем смысле) от информации (от контента)
3) Кто-то очень хорошо использует информацию
   Волшебник
 
581 - 06.03.12 - 12:47
(580) У фразы есть контекст или история?
   Steel_Wheel
 
582 - 06.03.12 - 12:50
(581) Это из песни RHCP Californication

A teenage bride with a baby inside
Getting high on information
   Волшебник
 
583 - 06.03.12 - 12:54
(582) Ну тогда так:
Беременная невеста-подросток жить не может без Интернета.

Если бы было "on the information", то
"Молодая невеста с бебиком внутри тащится от этой информации"

А вообще текст этой песни довольно бессмысленный.
   СвинТуз
 
584 - 06.03.12 - 14:01
http://www.amalgama-lab.com/songs/r/red_hot_chili_peppers/californication.html

всегда найдется спец или человек , который уже помучался
   sda553
 
585 - 06.03.12 - 14:29
Пока не придет sda и не раскажет пр очередную идиому, так и будете гадать
get high on  = тащиться по чему либо
сленговое молодежное выражение
   Волшебник
 
586 - 06.03.12 - 14:34
(585) 20 постов назад уже объяснили. См. (568)
Покорми оленей
   Живой Ископаемый
587 - 06.03.12 - 15:09
(580) у меня тащится в смысле прётся, так что 2)
   sda553
 
588 - 06.03.12 - 18:10
(582) Это Дани http://en.wikipedia.org/wiki/Dani_California
Образ девушки которая проходит через несколько песен RHCP (By the Way, Californication, Scar Tissue, Dani California), типа такой Прасковьи из Сыктывкара, которая впитывает информацию не из школы, а преимущественно с канала ТНТ и тому подобных попкультурных источников (getting high on information),забеременела еще до совершеннолетия, каким то макаром ее принесло в Москву, где она прожила пару лет,  и довольно быстро закончила жизнь где то на Урале, где ее какой то наркоша прирезал.
   Живой Ископаемый
589 - 06.03.12 - 22:56
кто знает, что за группа  м... играет в рекламном ролике Манго с Кейт Мосс:
http://www.youtube.com/watch?v=ZzmdPBdWI2I
====
Spy me,
Inspire me,
oh, baby, please,
take my heart
and [broke?]
[guide?] me,
[let's?] me
like you would
if I was your's for good
sometimes I fil [tonight?]
It's kind a dragon near [eyes?]
oh-oh-oh
Spy me...


?
   Steel_Wheel
 
590 - 07.03.12 - 01:07
А никто Numb-а от Linkin Park не видел? А то лингволевовский союз с Гуглом разочаровывает
   Steel_Wheel
 
591 - 07.03.12 - 01:07
перевода на русский, естественно
   Живой Ископаемый
592 - 07.03.12 - 09:22
да ну, брось, зачем переводить?
   Steel_Wheel
 
593 - 07.03.12 - 09:48
(592) Некоторые моменты не понятны.. например caught undertoe -- гугл такую фееричную версию задвигает, что хочется обнять и плакать
   Живой Ископаемый
594 - 07.03.12 - 09:53
ну, я на undertoe тоже что-то неприлично анатомическое вообразил... гораздо хуже чем armpit
   Живой Ископаемый
595 - 07.03.12 - 09:54
может undertow?
   Живой Ископаемый
596 - 07.03.12 - 09:56
ну, типа поймал обратную приливную волну
   sda553
 
597 - 07.03.12 - 10:03
undertoe это не приливная волна, а волна созданная гребным винтом корабля, отсюда у нее такое название.

Поймать такую волну является очень опасной затеей, т.к. винты могут затянуть. Отсюда и смысл фразы.
   Живой Ископаемый
598 - 07.03.12 - 10:04
2(597) господи, да и не говорю ж что приливная, говорю - обратная ей. Но да, ошибся, не волна, а течение.
===

донное противотечение отступающей волны
подводное течение, противоположное ветру или поверхностному течению
обратный прибойный поток
===
но undertow
   СвинТуз
 
599 - 07.03.12 - 10:17
An English teacher wrote these words on the whiteboard: "woman without her man is nothing". The teacher then asked the students to punctuate the words correctly.

The men wrote: "Woman without her man, is nothing."

The women wrote: "Woman! Without her, man is nothing."
   Волшебник
 
600 - 07.03.12 - 23:35
(600)
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11   

Список тем форума
 
ВНИМАНИЕ! Если вы потеряли окно ввода сообщения, нажмите Ctrl-F5 или Ctrl-R или кнопку "Обновить" в браузере.
Тема не обновлялась длительное время, и была помечена как архивная. Добавление сообщений невозможно.
Но вы можете создать новую ветку и вам обязательно ответят!
Каждый час на Волшебном форуме бывает более 2000 человек.