Вход | Регистрация
    1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   

OFF: Мистяне переводят "самогон"

Ø [Волшебник, 04.01.12 - 12:48]
OFF: Мистяне переводят
Я
   Волшебник
 
24.10.11 - 10:45
1. Самостоятельно36% (32)
5. Не изучаю28% (25)
4. Другой способ23% (21)
2. Курсы, школы7% (6)
3. Частные репетиторы7% (6)
Всего мнений: 90

Как вы изучаете английский? Каких успехов достигли? Какой способ порекомендуете?

Книга знаний: Изучение английского языка - коллекция ссылок

Предыдущая ветка
Do you speak English?
   Скользящий
 
801 - 27.12.11 - 19:55
(798) Прайд это когда если Лев и толпа львиц. Львицы несут льву добычу, а он их за это периодически потрахивает. Я не шучу, прайды львиные так и устроены.
   Скользящий
 
802 - 27.12.11 - 19:56
если = есть.
   acsent
 
803 - 27.12.11 - 19:57
(802) Это теперь волшебник нас потрахивать будет?
   Волшебник
 
804 - 27.12.11 - 21:21
(803) У каждого свой прайд, если чо.
   Попытка1С
 
805 - 27.12.11 - 21:41
(782) Что-то не пойму как в прайд вступить.

1. Самостоятельно
   Волшебник
 
806 - 27.12.11 - 21:54
(805) Ты не вступаешь в прайд, а добавляешь участников в СВОЙ прайд
   mdocs
 
807 - 27.12.11 - 21:55
и с ними соревнуешься...
   Попытка1С
 
808 - 27.12.11 - 22:11
(806) Понятно...
   le_
 
809 - 28.12.11 - 01:11
Всем, кто инлишем занимается рекомендую попробовать курс Розетты Стоун. Одно удовольствие заниматься ) Помимо прочего, произношению по слогам учат, с обратной связью через микрофон )
   Krendel
 
810 - 28.12.11 - 01:51
(805) Вступи в любойй прайд из франчайзи, мой не сиключеине ;-)
   AlteZ
 
811 - 28.12.11 - 01:53
На первом курсе удалось почитать Свидетелей Иеговы в оригинале (зашел почистить нетбук американцу и разговорились) После 7 лет школьного инглиша рука тянулась к словарю, но как-то жестами удалось объяснить, например,что такое "красота". На третьей встрече в ход пошли цитаты из речи собеседника, так что обиходный дался просто, как и забылся потом.
Теперь всё больше маны/форумы по никсам.
   AlteZ
 
812 - 28.12.11 - 01:56
(0) носители одушевляют идею стади

4. Другой способ
   yamtileon
 
813 - 28.12.11 - 06:55
в джунглях, изучение английского, сделана как религия что-ли?
секта по изучению ин.языка?
может сначала русский выучить? перестать пропускать букву "ё" ?

1. Самостоятельно
   Волшебник
 
814 - 28.12.11 - 07:59
(813) Как игра.
   Живой Ископаемый
815 - 28.12.11 - 08:42
2(809) для совсем новичков, у которых не было его в школе...
   AMKahm
 
816 - 28.12.11 - 09:01
(809) Да... Розетта Стоун наверное единственная прога для изучения языков которая мне понравилась... правда английский по ней я не учил... японский разговорный немного набил вполне успешно... да французкий...

http://lingualeo.ru/ - это что вообще такое? онлайн игра чтоль?
Зарегился на ней - указал уровень знания как средний...
дали первое задание - типа незнакомые слова выделить... ну таких небыло в тексте... нажал на кнопку далее - и усё~ задание продено! WTF
Задание два: указать перевод слова family ну кликаю на него... список выпадает где на первом месте "семья" ну и справа циферка гдето за 200000 ... это типо количество так ответивших чтоль?

Где собсно изучение языка то?

Если все задания проходятся чисто щелканьем мышки то... ХЗ чё это такое...

...хотя перезашел на сайт и та х*и*а кудато исчезла... потыкался нашел вкладку "Тренировки"

из них хотя интерес представляют только Аудирование и Конструктор слов... остальное все
для самых "маленьких"

...есть правдо еще вкладка "джунгли" ... но там опятьже все на "среднем" уровне...

Тоесть если языка совсем не знаем то вполне можно поиграться...

...для тех кто уже слов неизвесных лет пять не встречал и на слух все нормально улавливает - даже заходить не стоит... произношение улучшить данный сайт врятли поможет...

Кстати структура сайта очень напоминает http://japaneseclass.jp/
... lingualeo наверняка тоже идею у когота утянули...
... такчто я думаю такие проекты есть для большинства языков...

1. Самостоятельно
   Castlevania
 
817 - 28.12.11 - 10:01
Мне нравился диск Bridge To English. Но к сожалению катастрофически не хватает времени:(
   чувак
 
818 - 28.12.11 - 10:09
У нас курсы уже три недели. Мне кажется курсы лучше.
Первый раз узнал, что в англицком во всех предложениях глаголы абизательны.
Если наше предложение без глагола переводить, то автоматом включается система "to be".
Или я не прав?

2. Курсы, школы
   Steel_Wheel
 
819 - 28.12.11 - 13:37
(818) А приведи предложение на английчком без глагола... я как-то не представляю такое )
   KnightAlone
 
820 - 28.12.11 - 13:44
кстати, для тех кто ищет курсы по ин. языкам. мы отучилиcь с женой в этом году на 6 месячном курсе по немецкому (2 раза в неделю по 2 часа). когда пошел не знал о языке ничего. сейчас знаю всю грамматику, словарный запас давался под 1500 слов, половину наверное помню, остальное узнаю по контексту. Разговорного пока нет, могу стоить простые предложения, оплатил новый курс в следующем году по дальнейшему изучению и развития разговорного. оч. понравился предподаватель, поэтому пошли повторно к нему.
http://www.alibra.ru/

если что у меня после всех оплат остался сертификат на скидку в 5000 руб. если кому интересно, могу отдать за пол цены, действует до конца января 2012. бесплатно - заморачиваться не охота, а так хоть с женой в тануки схожу поужинать) скайп KnightAlone
   KnightAlone
 
821 - 28.12.11 - 13:45
забыл указать - языков там много, англ., немецкий и куча других. сертификат на любой действует
   Волшебник
 
822 - 28.12.11 - 15:35
(816) Там вся фишка в "Джунглях". Контент добавляют сами пользователи.
   irishka77
 
823 - 28.12.11 - 15:49
была школа, универ, курсы перед сдачей кандидатского минимума, а теперь сама, все забывается. Почему то ребенку легче дается, от мужа гены что-ли

1. Самостоятельно
   acsent
 
824 - 28.12.11 - 15:57
(822) Разочаровался я в лингвалео. Мобильной версии нет, подкасты сами не обновляются.
Найти стоящий контент среди кучи хлама и самоповторов - нереально
   Gantosha
 
825 - 28.12.11 - 16:07
мучаю, мучаю и никак .. но, в принципе не важно - следующим летом только франция будет. Да и вообще - самое главное мотивация , все остальное не так важно.

1. Самостоятельно
   Морковка
 
826 - 28.12.11 - 16:13
(773) про Поттера кстати зря, очень советую почитать на английском, у Роулинг до фига всякой игры слов и т.п., которых очень сложно адекватно перевести на русский, что-то теряется, поэтому, например, в разных переводах имена собственные частно по разному переведены
   Волшебник
 
827 - 28.12.11 - 21:23
(824) Конечно. Не зацикливайся на ЛингваЛео
   Волшебник
 
828 - 28.12.11 - 21:29
Главное найти СВОЙ контент. Я вот слушаю заново "The Wizard of Oz" чисто в аудиоварианте, не глядя на текст. Понимаю 90%. А когда слушаю "Princess of Mars" или "20 тыс. лье под водой", то с трудом удаётся следить чисто за сюжетом (но удаётся!). Огромная разница в количестве новых слов и сложности предложений. Думаю, может Марк Твена почитать. Вроде для детей.

Жена вот начала прослушивание "It's a long story" на ЛингваЛео.
   MishaD
 
830 - 28.12.11 - 21:37
Не понимаю. А зачем тупым 1с-никам английский ?

5. Не изучаю
 
 
   Волшебник
 
831 - 28.12.11 - 21:51
(830) Я устал приводить ссылку. Книга знаний: Зачем учить английский?
   zavsom
 
832 - 29.12.11 - 00:08
   zavsom
 
833 - 29.12.11 - 00:11
раньше всегда думал что  они там что поют про гитлера :))
   zavsom
 
834 - 29.12.11 - 00:12
В 1978 они были лет на пять меня старше... или чуть больше?
   zavsom
 
835 - 29.12.11 - 00:14
It's elusive call it glitter     ****
Somehow something turns me on
Some folks only see the litter    ****
We don't miss them when they're gone
I love the feeling in the air
My kind of people everywhere
   Ахиллес
 
836 - 29.12.11 - 19:02
Вопрос чайника.
Английский британский и английский американский в чём различие? Какой язык вы изучаете? Просто курсы изучения, они всегда такую тонкость учитывают это два разных курса.
Ещё вопросик. Есть программы обучения хорошие что бы на айпад или гэлакси таб установить, пробовал на компе домашнем обучающую программу, забросил достаточно быстро, времени на неё не хватает.
   acsent
 
837 - 29.12.11 - 19:08
Никаких программ не надо берешь аудио и слушаешь, слушаешь
   Ахиллес
 
838 - 29.12.11 - 19:12
Мне хвалили эту программу http://www.rosettastone.eu/
Толку то слушать? Если слов не знаешь, то и не узнаешь, хоть тыщу раз повтори.
   Волшебник
 
839 - 30.12.11 - 10:39
(838) Не скажи. Если одно и то же слово встречается несколько раз в разных контекстах, то можно догадаться о его значении. Например, я так догадался о значении слова "scarcely" (едва-едва, вряд ли, с трудом, почти не). Я просто встретил его в двух-трёх предложениях из разных книг и пару раз в подкастах.

(836) Мне больше нравится американский диалект. Там произношение проще, более открытое, ближе к русскому "акающему". Справедливости ради, надо сказать, что и в британском есть свои шедевры, например, "love", которое произносится чуть ли не как "лОв". Очень красиво.

Но считаю извратом называть второй этаж первым. ;)
   Steel_Wheel
 
840 - 30.12.11 - 12:34
Народ, а помогите перевести слово "самогон"

home-distilled vodka & moonshine не предлагать
   AndreYAN
 
841 - 30.12.11 - 13:19
Спасибо Волшебнику за книгу знаний по Английскому,
но мне кажется там не хватает ссылки или статьи, по базовым словам.

Себе буду печатать http://english-cards.ru/PrintCards/Common/All но может есть лучше ?

1. Самостоятельно
   Волшебник
 
842 - 30.12.11 - 13:51
(840) А почему нельзя предлагать варианты из словаря? Зачем изобретать велосипед?
   Волшебник
 
843 - 30.12.11 - 13:53
(842)+1 Более того, этот термин есть даже в Википедии и обозначает именно "самогон".

http://en.wikipedia.org/wiki/Moonshine
   Asmody
 
844 - 30.12.11 - 13:56
(840) пиши "hand-made wiskey"
   Волшебник
 
845 - 30.12.11 - 13:56
(841) Не надо учить отдельные слова и переводы
Книга знаний: Как учить английский?
   Волшебник
 
846 - 30.12.11 - 13:57
(844) Тогда уж "handmade whiskey"
   Asmody
 
847 - 30.12.11 - 13:57
(846) буквочка потерялая
   Asmody
 
848 - 30.12.11 - 13:59
предлагаю запатентовать термин "Hiskey"
   Волшебник
 
849 - 30.12.11 - 14:02
(848) Вот дураки эти американцы. У них куча народу с фамилией "ЕгоКлюч" :)
   Asmody
 
850 - 30.12.11 - 14:07
кстати, ещё хороший вариант "pearwatch"
   Bumer
 
851 - 30.12.11 - 14:09
(0)Начинаю думать о китайском... перспективнее...

5. Не изучаю
   zxcvb
 
852 - 30.12.11 - 14:09
Подружка - ирландская еврейка.

4. Другой способ
   Волшебник
 
853 - 30.12.11 - 14:10
(850) А может самогон — это rutself или autorut?

где "rut" — гон (регулярно повторяющееся состояние у самцов животных в брачный период), половая охота, половое возбуждение
   Волшебник
 
854 - 30.12.11 - 14:11
(851) Китайцы учат английский. Выгоняют на площадь миллион-другой китайцев и орут "I want to speak perfect Enflish!!!!"

http://lingualeo.ru/jungle/1
   Asmody
 
855 - 30.12.11 - 14:15
(853) хороший вариант, только оно уже не про напитки будет
   Кокос
 
857 - 30.12.11 - 14:17
вообще мало им занимаюсь. к сожалению.

1. Самостоятельно
   ErrorEd88
 
858 - 30.12.11 - 14:20
Нас что, к завоеванию готовят регулярными темами в интернете?

5. Не изучаю
   Hawk_1c
 
859 - 30.12.11 - 14:23
А надо бы...

5. Не изучаю
   Ахиллес
 
860 - 30.12.11 - 14:25
(858) Слабак. Чуть шухер, побежишь сдаваться?
Мы будем изучать английский, что бы военнопленных допрашивать.
 
 
   Fragster
 
861 - 30.12.11 - 14:25
Pulp fiction в оригинале

1. Самостоятельно
   Shurjk
 
862 - 30.12.11 - 14:27
(860) Бедные военнопленные если их начнут допрашивать 1с-ки, то я им не завидую
   Bumer
 
863 - 30.12.11 - 14:34
(0)Не понял... А чем hootch не устраивает?
   Bumer
 
864 - 30.12.11 - 14:39
   Kraft
 
865 - 30.12.11 - 14:50
(0) задрал уже, свои английским...

4. Другой способ
   Shurjk
 
866 - 30.12.11 - 14:52
(865) + Сначала шахматы потом английский интересно что будет дальше.
   Bumer
 
867 - 30.12.11 - 14:53
(854)... Не убедил... я в теме...
   Steel_Wheel
 
868 - 30.12.11 - 14:56
(842) не аутентично...

it's f non-native solution
   Steel_Wheel
 
869 - 30.12.11 - 14:57
*f -> a
   AndreYAN
 
870 - 30.12.11 - 15:00
(845) Немного противоречит №4 в Книга знаний: Преодоление языкового барьера
Все же считаю, что базовый набор слов необходимо знать, ведь в той же Книга знаний: Английский для детей: игры, стишки, песенки, сказки все начинается с простых слов, которые нужно знать
   Волшебник
 
871 - 30.12.11 - 20:32
(867) Учи китайский. Лично я не понимаю ни одного иероглифа, кроме "человек" (такой иероглиф с двумя ножками). Английский язык гораздо ближе к русскому, есть общие буквы и общие слова и общие предложения по смыслу.

(866) Что-нибудь интересное, однозначно. Я же провокатор года!

(865) Сгинь с ветки.

(863) Не понял, а что такое hootch?

(860) Правильно сказал! Респект и уважуха!
   КапЛей
 
872 - 30.12.11 - 20:46
случайно съездил в Ландан (тм) вместо физико-математического студента. Потом французский учил чтоб стыдно не было
   Волшебник
 
873 - 30.12.11 - 20:50
(872) Википедия говорит, что каждый второй англичанин знает французский. Я тоже в некоторой степени знаю французский. Даже понял как произносится ихнее "r" — что-то среднее между русским "р" и английским "r", т.е. некоторое рычание, но совсем чуть-чуть, чтобы не получилось грубо, 2-3 рр и всё!

Так что я тебя понимаю. Сам уже чуть-чуть фр знаю.
   КапЛей
 
874 - 30.12.11 - 20:53
Комон сава? ))))
   Волшебник
 
875 - 30.12.11 - 20:55
(874) Же не ман спа сис жюр!
   КапЛей
 
876 - 30.12.11 - 20:58
ну чтоб не закакивать форум новыми ветками... Позвольте тут Станислава поздравить!!! Сложно назвать братом... даже другом... да и хрен с ним!!! Стас, с праздником!!!
   Волшебник
 
877 - 30.12.11 - 21:02
(876) Разрешаю. Кхм. Кхм. Праздник, да. Кхм. Новый год. Мне уже доложили. Кхм. Кхм.
   polOwnik
 
878 - 30.12.11 - 22:50
Затрахали с этим инглишем. По тех.док, если нужно-прочитаем. А так, шел бы он (инглиш) лесом. И вообще, Волшебник якобы изучил сей язык (как он заявил). А для чего? Дальше-то что. Что он с этим делать будет. Вопрос.
Не изучаю, поскольку не вижу смысла.

5. Не изучаю
   Волшебник
 
879 - 30.12.11 - 22:55
(878) Ты хочешь, чтобы я тебя убеждал учить английский? Не дождёшься. Будь обычным человеком со всеми этими фобиями, а я буду лучше тебя, выше тебя. Песенку пойму, фильм в оригинале посмотрю, книжку/статью прочитаю, новость посмотрю и послушаю. А ты жди перевода. Ну когда я тебе переведу.
   polOwnik
 
880 - 30.12.11 - 23:07
(879) В свое время "песенки" типа Beatles, Black Sabbath переводились со словарем с обложек виниловых дисков, где они были напечатаны. Поскольку некоторые вещи вообще на слух не воспринимаются.
   Волшебник
 
881 - 30.12.11 - 23:11
(880) Да всё там воспринимается. Просто британский акцент.
   polOwnik
 
882 - 30.12.11 - 23:16
(881) А на слух слабо? И я замолкну.
http://www.youtube.com/watch?v=YqPb6KahSko
   Волшебник
 
883 - 30.12.11 - 23:22
(882) Там нет слов. Сдохни, тролль.
   Живой Ископаемый
884 - 30.12.11 - 23:23
в смысле не глядя в клип где изображены все слова в виде предметов?
   polOwnik
 
885 - 30.12.11 - 23:23
+(882) Там правда подсказка идет в виде картинок.
Не совсем корректно.
   polOwnik
 
886 - 30.12.11 - 23:26
(883) Ничего себе. Вот и все твои познания языка.
   Волшебник
 
887 - 30.12.11 - 23:29
(886) Бывает язык музыки, математики, генетический код. Да, я знаю английский, на определённом уровне. Могу выразить практически любую мысль на английском, а что ещё надо? На слух воспринимаю определённый контент (вот тут надо ещё поработать). Ты меня хочешь в чём-то унизить или спрашиваешь у меня совета, как надо осваивать английский?
   Живой Ископаемый
888 - 30.12.11 - 23:33
2(887) вот ты сейчас борешься с ветряной мельницей под названием.. ну допустим polOwnik's identity... любая деятельность по сравнению с этой будет более продуктивной.
   polOwnik
 
889 - 30.12.11 - 23:35
(887) Ни в коей мере. Просто в какой-то момент показалось, что "он значимость свою преувеличил (с)". Поэтому и привел сей пример.
   Живой Ископаемый
890 - 30.12.11 - 23:36
какой пример?
   polOwnik
 
891 - 30.12.11 - 23:37
(890) см. (882). Может одолеешь?
   Живой Ископаемый
892 - 30.12.11 - 23:40
2(891)  это парнуха а не пример.. все слова слышны и почти все показаны, некоторые прописаны на экране в момент их звучания.. что иллюстрируют этот пример остется... не остается примера.
   Живой Ископаемый
893 - 30.12.11 - 23:42
если кто-то из одинэсников не сможет преодолеть процент установленный тобой понимания всех слов этой наугад взятой песни - ты укрепишься в мысли что правильно делаешь что его не учишь?

боже... ну и мотивация...
   polOwnik
 
894 - 30.12.11 - 23:43
(892) Это не ответ.
   Живой Ископаемый
895 - 30.12.11 - 23:43
а это не квиз-шоу..
   polOwnik
 
896 - 30.12.11 - 23:45
(895) Расскажи, плз., о чем там поется.
   Живой Ископаемый
897 - 30.12.11 - 23:49
Там поется о том какие сладкие и настолько же бесполезные с музыкальной точки зрения как сладости для пищеварения писал Пол.
   polOwnik
 
898 - 30.12.11 - 23:52
(887) Тут Ископаемый влез в дискуссию, а я почему этот пример привел, поскольку в свое время даже профессиональный переводчик на слух не смог перевести данную песню.
   Живой Ископаемый
899 - 30.12.11 - 23:53
боже "перевести песню" вы слышите...
Да даже носители просто отказываются верить что в песне есть хоть какой-то  смысл, что уж говорить о жертве ин.яза...
   polOwnik
 
900 - 30.12.11 - 23:56
(897) Я не знаток "дележа" песен Beatles по авторам, но похоже, это песня Харрисона.
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   

Список тем форума
 
ВНИМАНИЕ! Если вы потеряли окно ввода сообщения, нажмите Ctrl-F5 или Ctrl-R или кнопку "Обновить" в браузере.
Тема не обновлялась длительное время, и была помечена как архивная. Добавление сообщений невозможно.
Но вы можете создать новую ветку и вам обязательно ответят!
Каждый час на Волшебном форуме бывает более 2000 человек.