Вход | Регистрация
    1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11   

OFF: Изучаем английский язык. Прокачиваем себя

Ø [длинная ветка, 04.09.11 - 19:48]
OFF: Изучаем английский язык. Прокачиваем себя
Я
   Живой Ископаемый
28.08.11 - 12:08
5. Свой вариант32% (6)
1. Я читаю по-английски26% (5)
2. Я слушаю по-английски16% (3)
4. Я думаю по-английски16% (3)
3. Я говорю по-английски11% (2)
Всего мнений: 19

Вторая ветка:
Английская ветка

" Драгункин описывает объектный причастный оборот?" - расскажи зачем мне может понадобится знание этого описания, если и так ясно, кто видит, а кто висит? Вот и пойнт как раз в том, чтобы это понять - не нужно ни описание никакого оборота, ни даже подозхрений о том что что-то подобное существует
   Дикообразко
 
101 - 29.08.11 - 09:47
(99) я просто хотел ему порекомендовать посмотреть (31),но сдержался
   mpei
 
102 - 29.08.11 - 09:48
Когда он вошел на кухню,жена готовила ужи.Перевод-
   Волшебник
 
103 - 29.08.11 - 09:51
(100) Ты читал "Alice in Wonderland"? Люьис Кэрролл с тобой не согласен
   ДемонМаксвелла
 
104 - 29.08.11 - 09:53
(100) You are not a teacher and I'm not a student
   Дикообразко
 
105 - 29.08.11 - 09:56
Oxford philosopher of language J. L. Austin gave a lecture in which he noted that there are many languages wherein a double negative makes a positive, but none in which a double positive makes a negative. From the audience, Columbia philosopher Sidney Morgenbesser replied, «Yeah, yeah.»

http://engblog.ru/double-negation
   ado
 
106 - 29.08.11 - 09:58
(89) А при чем тут апельсин?
   Волшебник
 
107 - 29.08.11 - 09:59
   ado
 
108 - 29.08.11 - 10:03
(107) Что говорит о том, что для успешного понимания следует знать не только язык, но и культурный код, мда ...
   Визард
 
109 - 29.08.11 - 10:05
(103) не согласен с чем?
   Волшебник
 
110 - 29.08.11 - 10:08
(109) Со всей твоей грамматикой
   Визард
 
111 - 29.08.11 - 10:12
(102) наверное так

Wife had been cooking supper when he came in the kitchen

может и не правильно :) поправь если что :)

(110)это не моя грамматика :)
   Волшебник
 
112 - 29.08.11 - 10:13
(111) was cooking
   Волшебник
 
113 - 29.08.11 - 10:13
(111) Wife was cooking dinner when he entered the kitchen
   ДемонМаксвелла
 
114 - 29.08.11 - 10:14
(111)His wife had been cooking supper last year
   Волшебник
 
115 - 29.08.11 - 10:14
*The wife
   Живой Ископаемый
116 - 29.08.11 - 10:31
не запоминайте, лучше прочитайте вот этот отрывок:
===
"Momma. We're just going to look around." Lord, he wished Brenda would stop whining
so. "Christmas! You <b>don't want<b> us to have <b>no fun<b> at all."
"<i>Any</i> fun," Ellie corrected her primly.
"Oh, shuttup."
Ellie ignored her. "Miz Timmons is coming by to pick us up. I told Lollie Sunday you
said it was OK. I feel dumb calling her and saying you changed your mind." "Oh, all right But
I <b>ain't<b/> got <b>no</b> money to give you."
<i>Any</i> money, something whispered inside Jess's head.
   ado
 
117 - 29.08.11 - 10:31
(115) Сомнительна уместность применения здесь определенного артикля.
   ДемонМаксвелла
 
118 - 29.08.11 - 10:33
Грамматику учить нужно. Но после того, как знаешь ядро языка на уровне 5-6 летнего ребенка - носителя языка.
   Оболтус
 
119 - 29.08.11 - 10:37
(118)Как узнать, что этот уровень уже наступил? :)
   gr13
 
120 - 29.08.11 - 10:37
(118) ты же не 5-6 летний ребенок, ребенок он уже свободно говорит на языке ( не важно каком) и когда он свободно говорит его начинают подправлять.

в твоем случае гораздо сложнее тееб уже 20-30 лет ты начинаешь с нуля учить, если ты научишься говорить "как такжик" и потом попробуешь переучиться, это будет гораздо сложнее, чем если с самого начала учить правильно.

начиная с произношения, параллельно базовую грамматику и т.п.
   gr13
 
121 - 29.08.11 - 10:38
(119) очень просто)... прожив 5-6 лет в стране носителя языка и разговаривать только на нем))) вот тогда наступит)
   Живой Ископаемый
122 - 29.08.11 - 10:38
как видите, носители тоже не согласны с Визардом.. они правда потом понимают что сделали ошибку, но не думаю что они будут вас жечь напалмом если услышат у вас в предложении два отрицания.
   proger2011
 
123 - 29.08.11 - 10:40
(111) Wife was cooking dinner when he had entered the kitchen
   gr13
 
124 - 29.08.11 - 10:40
(122) но лучше говорить правильно, потому что ты сможешь говорить так с фермерами и людьми слабо образованными, но в официальные круги тебе будет пробться гораздо сложнее)
   Живой Ископаемый
125 - 29.08.11 - 10:42
2(124) а если я не стану например употреблять объектный причастный оборот, но и двойного отрицания использовать не стану - пустят меня поздороваться с губернатором? :)
   gr13
 
126 - 29.08.11 - 10:42
(123) в английском языке нужно всегда использовать артикль. даже когда нет артикля это называется "нулевой артикль". В данном предложении, если брать первое слово, то лучше писать The Wife, or His wife как-то так.

твое предложние выглядит так - какая-то жена готовила обед, когда он вошел на кухню. что не правильно) потому что жена не может быть какой-то)
   Волшебник
 
127 - 29.08.11 - 10:42
(117) A wife was cooking when the sultan entered the kitchen
   Волшебник
 
128 - 29.08.11 - 10:43
(126) см (127)
   gr13
 
129 - 29.08.11 - 10:44
(125) представь такжик здоровается с Путиным) и как это выглядит... хочешь ты быть им?

Вообще лучше знать как им пользоваться, но применять не обязательно, можно правильно использовать простые предложения и знать как правильно обращаться к губернатору и все будет ок.
   gr13
 
130 - 29.08.11 - 10:44
(128) согласен, хороший пример)
 
 
   Живой Ископаемый
131 - 29.08.11 - 10:45
2(129) ну Кадыров же здоровался, будучи в спортивном костюме... и ничего... :)

"Вообще лучше знать как им пользоваться, но применять не обязательно, можно правильно использовать простые предложения и знать как правильно обращаться к губернатору и все будет ок." - полностью разделяю :)
   MKMK
 
132 - 29.08.11 - 10:45
(123)when c perfect не дружат вроде
   ado
 
133 - 29.08.11 - 10:46
(126) А разве не так проверяется правильность артикля: "the" всегда можно заменить на "this"?
   ДемонМаксвелла
 
134 - 29.08.11 - 10:46
(119) не должно быть вообще проблем в общении и понимании на слух. Словарный запас - 8-10 тыс слов. Наличие или отсутствие этого уровня легко проверить не выходя из дома. Со словарем и фильмом.
   Живой Ископаемый
135 - 29.08.11 - 10:46
2(132) а где перфект?
   Волшебник
 
136 - 29.08.11 - 10:46
(133) Правильность артикля проверять не надо.
   MKMK
 
137 - 29.08.11 - 10:47
(135)had entered
   ado
 
138 - 29.08.11 - 10:47
+(133) А "a(an)" на "one" ...
   gr13
 
139 - 29.08.11 - 10:47
(131) но я не думаю, что Кадыров говорил как "такжик" и у него в речи были не правильные обороты русского.

ты знаешь что такое принцип "есть пирог ложкой" чайной канечно?
   proger2011
 
140 - 29.08.11 - 10:48
(132) Может быть. Я таких тонкостей не знаю. Здесь по смыслы вроде как подходит. Завершенность дейсвия с результатом.
   Живой Ископаемый
141 - 29.08.11 - 10:48
(137)а, боже, я на 127 смотрю...
   Волшебник
 
142 - 29.08.11 - 10:48
Чем быстрее вы забудете всю грамматику, тем быстрее вы научитесь английскому. Вы должны как бы "садиться" на мысль говорящего и любые посторонние мысли (об артиклях, перфектах и пр.) будут пытаться вас сбросить (и сбросят).
   Живой Ископаемый
143 - 29.08.11 - 10:50
2(139) дядька.. :) вот честно - знаю и не думал настаивать на том что нужно быть таджиком. это у меня просто такое чувство юмора испорченное, и (116) привел больше не для того, чтобы показать что можно употреблять, а что прочитав этот отрывок, ты просто запомнишь про двойные отрицания не зазубривая никаких правил...
   ado
 
144 - 29.08.11 - 10:53
(139) Вилкой ;-)
   gr13
 
145 - 29.08.11 - 10:54
http://www.hajnlajn.ru/robert_hajnlajn--kosmicheskij_patrul/4.htm

 – Затем он принялся объяснять причину, побудившую его заняться моим поведением за столом. Офицер Патрульной Службы, по его словам, может общаться с представителями самых разных слоев общества; если хозяйка дома, куда пригласили офицера, ест с ножа, тогда и офицер должен поступать так же.
   – Ну что ж, это понятно.
   – Далее он сказал, что кандидаты приезжают в Хэйуорт Холл отовсюду. Некоторые из них воспитаны в семьях и обществах, где хорошие манеры требуют, чтобы все ели из одного блюда, пальцами… как это принято у мусульман. Однако существуют общепринятые правила, которые считаются нормальными среди высших слоев общества.
   – Глупости! – возразил Мэтт. – Я сам видел, как губернатор Айовы закусывал, держа в одной руке сосиску, в другой кусок пирога.
   – Наверняка это был не официальный банкет, – отмахнулся Текс. – Нет, Мэтт, мне кажется, что Динко прав. Он говорил, что само по себе поведение за столом или то, как я ем пирог, – не так уж важно, однако это все складывается в общее воспитание, умение держать себя: например, нельзя говорить о смерти на Марсе или в разговоре с марсианином.
   – Неужели? – удивился Мэтт.
   – По крайней мере, так сказал Динко. Он добавил, что со временем я научусь, как он выразился, «есть пирог вилкой» при самых разных обстоятельствах и на любой планете. И на этом наш разговор закончился.
   gr13
 
146 - 29.08.11 - 10:54
(144) агу
   gr13
 
147 - 29.08.11 - 10:55
(144) прикол в том, что я сделал запрос правильно, а здесь не правильно написал про ложку... к чему бы это)?
   ado
 
148 - 29.08.11 - 10:56
(147) Фред бы тебе объяснил ;-)
   Живой Ископаемый
149 - 29.08.11 - 10:57
Старина Фред? может Фрай? :)
   gr13
 
150 - 29.08.11 - 10:58
(148) какой Фред? там же были  лейтенант фон Риттер и Динко
   ado
 
151 - 29.08.11 - 10:59
Тьфу, Фрейд. Что-то я в последнее время по клавишам часто промахиваюсь. К чему бы это?
   gr13
 
152 - 29.08.11 - 10:59
я сейчас пытаюсь читать на английском "Have spacesuit will travel"))) совершено другие ощущения
   Живой Ископаемый
153 - 29.08.11 - 11:12
2(152) а у тебя аська, или скайп?
   mpei
 
154 - 29.08.11 - 11:56
(127) артикль the будет.Вытекает из контекста,т.к. готовит определенная жена а не какая то любая
   mpei
 
155 - 29.08.11 - 11:59
Правильный вариант: The(His) wife was cooking supper,when he entered the kitchen
   Волшебник
 
156 - 29.08.11 - 12:06
(154) У султана много жён. Одна готовит, другая стирает, третья за детьми присматривает... Когда он вошёл в кухню, какая-то одна из жён готовила еду
   Живой Ископаемый
157 - 29.08.11 - 12:08
+(156) он был спросонья, потому не разглядел какая именно, но точно может поклясться, что это был не евнух...
   gr13
 
159 - 29.08.11 - 17:39
(153) и то и другое
   gr13
 
160 - 29.08.11 - 17:40
(154) контекста, то и нет)
 
 
   Живой Ископаемый
161 - 29.08.11 - 17:40
2(159) э.. добавишь? october.hammer
   gr13
 
162 - 29.08.11 - 17:50
(161) а зачем?
   gr13
 
163 - 29.08.11 - 17:50
добавить, то не сложно)
   Волшебник
 
164 - 29.08.11 - 18:06
Я начал составлять план обучения своей дочурки:

* Чтение сказок
* Чтение сказок в стиле MINI STORIES (Q & A)
* Просмотр мультиков на английском
* Просмотр картинок с устными комментариями
* Движения, песенки, стишки, танцы
* Прогулки по квартире и на улице с устными комментариями
* Игры в кубики, куклы, театральные постановки, рисование, раскраски, лепка с устными комментариями

Это общая концепция. Дальше буду конкретно уточнять и корректировать по ходу дела.

Есть задумка говорить с дочурками только по-английски, тогда они вырастут билингвами, а заодно жена изучит английский.
   gr13
 
165 - 29.08.11 - 18:10
(164) добавь вместо п.1 просмотр мультиков только на английском (возможно с русскими субтитрами если она уже научилась читать)
   gr13
 
166 - 29.08.11 - 18:11
(164) у теяб их уже 2?
   Zaid
 
167 - 29.08.11 - 18:12
(164) Начни писать посты на Мисте только на английском - заодно и все 1с-овскую шоблу научишь.
   Волшебник
 
168 - 29.08.11 - 18:12
(166) Да.
   Волшебник
 
169 - 29.08.11 - 18:14
(167) Письменный английский я знаю. Но детей не получится научить письменному английскому. Они даже по-русски ещё не умеют читать по понятным причинам. Хотя старшая (3 г. 10 мес) уже читает слоги и короткие слова.
   gr13
 
170 - 29.08.11 - 18:14
(168) поздравляю
   gr13
 
171 - 29.08.11 - 18:17
(169) попробуй одну вещь.

ты говоришь с дочерями только на английском, мама только на русском, вполне возможно выучат, но это персонально

к примеру один мужик разговаривал все детство с мамой на одном языке, с папой на другом, с 4 дедушками и бабушками еще на 4 разных, в итоге к 10 годам он разговаривал свободно на 6 языках.

но у меня есть другой привет, там люди сделали что - то вроде с финским, английским, шведским и русским, в итоге ребенок не говорит нормально ни на одном из языков.

что получится у тебя) потом расскажешь
   gr13
 
172 - 29.08.11 - 18:17
(+171) тот мужик потом выучил и свободно говорил еще на 60 или 80 языках) но таких людей единицы)
   idw
 
173 - 29.08.11 - 18:19
Кто-нибудь изучал английский с помощью метода Пимслера? Как впечатление? Я изучаю начальный уровень, добрался до 20-го урока, но становится сложнее его изучать, так как говорят быстро, новые слова не произносят по слогам.
   Zaid
 
174 - 29.08.11 - 18:20
(169) Я об обучении 1с-совцев английскому ) Пости in english. Со временем другие начнут пытаться отвечать. Сначала будет криво и стыдно, но через некоторое время будет получаться. К примеру после твоей книги я конфигуратор, образно говоря, палкой тыкал. А теперь вроде что-то получается даже.
   Волшебник
 
175 - 29.08.11 - 18:24
(174) У меня не будет криво
   Волшебник
 
176 - 29.08.11 - 18:25
Но язык форума остаётся русским
   Волшебник
 
177 - 29.08.11 - 18:26
(175)+ И даже если будет криво, то стыдно не будет.
   Zaid
 
178 - 29.08.11 - 18:30
"Криво и стыдно" относится к "Со временем другие начнут пытаться отвечать."
   Zaid
 
179 - 29.08.11 - 18:31
В частности я себя имел ввиду... но (176) все ставит на свои места. С другой стороны можно создать отдельный раздел, где писать можно только на английском.
   trdm
 
180 - 29.08.11 - 18:35
(33) Волшебник >> Ознакомься с разделом "Зачем учить английский?"

о клево, не надо тыкаться в закладки.
   Волшебник
 
181 - 29.08.11 - 22:04
Сегодня мой брательник прочитал вслух две детские сказки (Репка и Терем-теремок). Прогресс был заметен прямо по ходу чтения. Наконец-то, он начал произносить "the" вместо "зе".
   Волшебник
 
182 - 29.08.11 - 22:20
А я теперь с первого раза понимаю где-то 80% вот таких выступлений:
http://lingualeo.ru/jungle/43549
   Волшебник
 
183 - 29.08.11 - 22:20
(182)+ без транскрипта, на слух.
   Волшебник
 
184 - 29.08.11 - 22:40
(174) Если честно, я не собираюсь кого-то постороннего учить. :)

Я собираюсь лишь _мотивировать_ кого-то на изучение английского, чтобы они брали с меня пример и мотивировали меня на новые успехи. Или, наоборот, показывали мне пример, рассказывали о своих достижениях, предъявляли мне вызовы (challenges).
   Волшебник
 
185 - 29.08.11 - 22:45
(173) Когда мне его порекомендовали и я послушал пару уроков, то мой уровень был уже гораздо выше, на что рассчитаны эти уроки. Чем быстрее ты перейдёшь на полностью английские уроки, тем лучше.

When english lessons start there is no russian at all! Only English!
   Волшебник
 
186 - 29.08.11 - 22:46
(173) Если почувствовал усложнение, значит что-то не усвоил. Прослушай несколько раз предыдущие уроки. Я тоже с первого раза не всегда понимаю. Понять со 2-3 раза, даже с 4-5 раза, это нормально! It's ok!
   Лефмихалыч
 
187 - 29.08.11 - 23:03
А вот у меня нет проблем с тем, чтобы слышать и понимать. К примеру в (182) я понял практически все (за исключением пары-тройки слов - прослушал просто). Кино с оригинальной дорожкой на аглицком часто смотрю без затруднений.
Зато вот, когда сказать что-то надо, - беда наступает. Слова крайне медленно в голову приходят. И самое обидное, что ить знаю я их все и с грамматикой проблем ни когда не было. Есть какие-нить ресурсы але методики, чтобы говорилку настроить?
   Волшебник
 
188 - 29.08.11 - 23:06
(187) Слушай, это очень странно!!! Может какой-то психологический блок!

Т.е. грамматики и словарного запаса у тебя дохрена, просто стоит какой-то блок. Давай пообщаемся по скайпу.
   Лефмихалыч
 
189 - 29.08.11 - 23:28
(188) не думаю, что блок. Просто практики крайне мало - я слушаю кино и музыку, читаю мануалы и литературу. А говорить-то я не говорю.
Пообщаться можно будет, но, однако-ж не сегодня - семейство спит, будить - не дело.
   Волшебник
 
190 - 29.08.11 - 23:29
(189) Пробовал пересказывать что-то?
   Лефмихалыч
 
191 - 29.08.11 - 23:30
последний раз активно говорить пытался в конце того года в египте - но шо с тех арабов взясть, оне кроме "вандолар" не знаю сами ни хрена.
   Волшебник
 
192 - 29.08.11 - 23:30
(191) skipped
   Волшебник
 
193 - 29.08.11 - 23:31
Попытайся АКТИВНО пересказать сказку "Колобок" или "Бравый оловянный солдатик". Активно! С выражением!
   Лефмихалыч
 
194 - 29.08.11 - 23:31
(190) неа. Даже как-то не задумывался об этом. Надо будет попробовать. Почитать наверно чо-нить простое, потом попробовать сформулировать
   Волшебник
 
195 - 29.08.11 - 23:34
(194) Да ты просто прочитай. Эффект будет охренительный. Прочитай как я, хотя бы.

http://ifolder.ru/25418432
Это я читаю детскую сказку "The brave tin soldier" (Бравый/стойкий оловянный солдатик)
Размер файла - 7 Мб, продолжительнось 10 мин. Качество звука не ахти, конечно (микрофон на ноуте).
   Волшебник
 
196 - 29.08.11 - 23:36
(195)+ Слышу свой акцент... Надо бы перечитать.
   Лефмихалыч
 
197 - 29.08.11 - 23:38
(195) думается, что читать вслух с бумажки - это совсем другой процесс и другая активность мозга. Ни чего ж конструировать при этом не надо, так только произношение затачивать можно, даже вокабуляр особо не увеличится. не, я лучше на неделе сыну какую-нить колобку реально прочитаю, а потом ему же и перескажу - он ни того, ни другого особо не поймет, но думаю обоим понравится :)
   Лефмихалыч
 
198 - 29.08.11 - 23:42
(195) не качается - что-то там лечит про то, что трафик вражеский превышает российский иди смотреть рекламу, от просмотра которой, ессно, вражескому трафику ни горячо ни холодно :)
   Волшебник
 
199 - 29.08.11 - 23:52
(197) А ты попробуй. Я сразу почувствовал, что задействованы новые отделы мозга. Особенно те, которые расплетают язык.
   Лефмихалыч
 
200 - 29.08.11 - 23:53
хотя, по чести признать, и читать-то всух получается архи погано. Решил на этом http://ivyjoy.com/fables/ потренироваться... Надо тренировать говорилку, однако
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11   

Список тем форума
 
ВНИМАНИЕ! Если вы потеряли окно ввода сообщения, нажмите Ctrl-F5 или Ctrl-R или кнопку "Обновить" в браузере.
Тема не обновлялась длительное время, и была помечена как архивная. Добавление сообщений невозможно.
Но вы можете создать новую ветку и вам обязательно ответят!
Каждый час на Волшебном форуме бывает более 2000 человек.