Вход | Регистрация
    1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11   

OFF: Английская ветка

Ø [длинная ветка, 28.08.11 - 14:19]
OFF: Английская ветка
Я
   Волшебник
 
25.08.11 - 10:02
Пока другие прокачивают танчики и звездолётики, мы прокачиваем наш английский :)
Предыдущая ветка: OFF: Сделал частотный словарь по титрам по всему сериалу Friends

Полезные ссылки:
http://www.lingualeo.ru - аудио/видео/текстовый контент с транскриптами. Контент добавляют сами пользователи.
http://www.rosettastone.co.uk - говорят, полезная методика
http://www.eslpod.com - подкасты
http://www.englishpod.com - подкасты
http://www.podomatic.com - подкасты
http://www.bbc.co.uk/podcasts - подкасты
http://www.engvid.com - видеоуроки
http://www.livemocha.com - коммьюнити изучающих
http://www.lingq.com - коммьюнити изучающих
http://www.franklang.ru - метод чтения Ильи Франка (спорный)
http://www.mainlesson.com - книжки
http://www.effortlessenglish.com - A.J. Hoge
http://www.librivox.org - аудиокниги
http://www.ted.com - презентации, выступления fluent English
http://www.live365.com - радио fluent English
http://www.bbc.co.uk/radio/ - радио fluent English

Рекомендации для скачивания с торрентов:
* Молодёжный комедийный сериал Extra
* Аудиокурс Power English by A.J. Hoge
   Живой Ископаемый
501 - 25.08.11 - 22:15
2(500) Даша 5+? Это там где грызун неприличного вида? :)
   Живой Ископаемый
502 - 25.08.11 - 22:16
а, нет, это я перепутал с этим. wiki:Ким_Пять-с-плюсом :)
   acsent
 
503 - 25.08.11 - 22:16
(497) Ну научишь ты ее таким образом паре десятков слов. Не более. Нужен полноценные языковые конструкции
   ДемонМаксвелла
 
504 - 25.08.11 - 22:18
(501) Даша-следопыт (Dora)
(503) Согласен, нужно языковое окружение.
   acsent
 
505 - 25.08.11 - 22:22
Веточку такую хорошую утопили ((
   Endric
 
506 - 25.08.11 - 22:23
[playlist]
NumberOfEntries=1
File1=http://81.171.50.130:9104/

хорошее радио с постоянной болтовней на английском, аудиокниги и пр.
   ДемонМаксвелла
 
507 - 25.08.11 - 22:30
Сайт новостями науки, каждый день с утра читаю
http://www.sciencedaily.com/
   Живой Ископаемый
508 - 25.08.11 - 22:30
2(506) оооо.. клево... но тоже без транскрипта?
   Волшебник
 
509 - 25.08.11 - 22:31
(508) Пора уже отказываться от транскриптов...
   Волшебник
 
510 - 25.08.11 - 22:32
(503) Дак я же говорю не только give, take. Я вообще болтаю без умолку. Хрен меня заткнёшь
   acsent
 
511 - 25.08.11 - 22:33
(509) А как новые слова и фразы узнавать?
   Волшебник
 
512 - 25.08.11 - 22:35
(511) Да не надо их узнавать! Просто слушай. Активизируй то, что ты уже знаешь. Ну если какое-то слово встречается много раз и тебе уже надоедает, что ты его не знаешь, то посмотри в словаре, изучи слово. Потом опять слушай!
   Живой Ископаемый
513 - 25.08.11 - 22:35
2(511) за ту минуту что слушал (506) про Ассанжа и викиликс узнал новое слово - commonalities
   acsent
 
514 - 25.08.11 - 22:35
(512) Это если 1-2 слова, а если много таких?
   Живой Ископаемый
515 - 25.08.11 - 22:36
в смысле я его услышал и посмотрел в гугл-транслеторе.. теперь запомню
   Волшебник
 
516 - 25.08.11 - 22:36
(514) Тогда слушай другое
   acsent
 
517 - 25.08.11 - 22:36
Лт транскриптов можно отказываться только после некоторвого уровня
   Волшебник
 
518 - 25.08.11 - 22:36
(514) или слушай много раз, или слушай в замедленной скорости
   ДемонМаксвелла
 
519 - 25.08.11 - 22:37
А ещё мы с дочкой играем - она называет слово на русском - я на английском. 9 из 10 слов знаю как перевести. Которые не знаю - потом смотрю в словаре.
   Волшебник
 
520 - 25.08.11 - 22:37
(517) Ну детям транскрипты вообще не интересны. Они не умеют читать! Надо стать детьми.
   Живой Ископаемый
521 - 25.08.11 - 22:37
2(514) там дальше в 10-м сете - Put it aside, for awhile, and pick up something easier
   acsent
 
522 - 25.08.11 - 22:38
(520)  Легко сказать, да не просто сделать
   Волшебник
 
523 - 25.08.11 - 22:38
(521) Да. "Если вы не понимаете Стивена Кинга, возьмите книжки для детей"
   Волшебник
 
524 - 25.08.11 - 22:38
(522) А что мешает-то?
   acsent
 
525 - 25.08.11 - 22:39
Так далеко еще не дошел ))
   acsent
 
526 - 25.08.11 - 22:39
КАК ?????
   Волшебник
 
527 - 25.08.11 - 22:39
Чувствую панику... :)
   Живой Ископаемый
528 - 25.08.11 - 22:40
2(526) Я слушал Коралину в Стране Кошмаров и Мост в Терабитию.  в принципе тексты я все равно имел, но у меня не всегда хватает терпения дочитать до конца.
   ДемонМаксвелла
 
529 - 25.08.11 - 22:42
Аудиокниги есть с разным количеством слов. Самые простые - это почти нлевой уровень знаний
   Живой Ископаемый
530 - 25.08.11 - 22:43
типа ж - содержание уже известно, и так прослушал несколько раз... Но вот Терабитию решил добить до конца, пока слушаю Талантливого Мистера Рипли...
 
 
   Живой Ископаемый
531 - 25.08.11 - 22:46
2(526) вам не приходила в голову мысль сыграть пьесу на английском?
   polOwnik
 
532 - 25.08.11 - 22:48
(0) Хочешь проверить свои знания, см. как сдается IELTS
http://www.ielts-exam.ru/content/speaking/index.php
Без этого экзамена визу на ПМЖ никто не получит.
Например, для Австралии нужно не ниже 7 по всем тестам.
   acsent
 
533 - 25.08.11 - 22:49
(531)я уже на русском наигрался ))
   ДемонМаксвелла
 
534 - 25.08.11 - 23:04
Кстати, разъясните непосвященному, чем курсы A.J. Hoge друг от друга отличаются? И для какого они уровня? Короче, какой выбрать?
   ДемонМаксвелла
 
535 - 25.08.11 - 23:11
Всё, уже не нужно, вот здесь нашёл
OFF: Сделал частотный словарь по титрам по всему сериалу Friends
Скачаю Power
   Волшебник
 
536 - 25.08.11 - 23:28
(532) А мне насрать, как сдаётся IELTS и пофиг на ПМЖ в Австралии, но я хочу проверить свои знания. Как мне быть?
   Волшебник
 
537 - 25.08.11 - 23:28
(534) Даже в этой ветке объясняли. Надо включить в статью книги знаний. Включишь?
   ДемонМаксвелла
 
538 - 25.08.11 - 23:30
лучше всё-же тот, кто Хога слушал
   Волшебник
 
539 - 25.08.11 - 23:32
Дополнительно провёл урок английского по методике TPR для своего брательника. Сопротивляется, потому что было слишком просто. Но мне удалось по ходу урока усложнить процесс, чтобы было интересно. В итоге я заставил его говорить простые вещи в повелительном наклонении. И для него это было сложно. Хотя он понимал всё, что я говорю. Типичный россиянский уровень английского языка. Много письменного английского, чуток понимает на слух и вообще ничего не может сказать....
   wade25
 
540 - 25.08.11 - 23:38
В какие сроки можно подготовиться к IELTS с уровнем чуть выше школы? =) Мотивация сейчас огромная появилась.
   ДемонМаксвелла
 
541 - 25.08.11 - 23:38
Тут есть одна опасность. Испорченный телефон. То есть например я имею несовершенные знания английского, и учу другого человека. Свои ошибки, о которых я не подозреваю, я передам ему.
   Волшебник
 
542 - 25.08.11 - 23:39
(540) Сдача какого-то хрензнаеткакого экзамена - это демотивация. Тут всё серьёзнее. Зачем тебе вообще английский?
   Волшебник
 
543 - 25.08.11 - 23:39
(541) Ну и фиг!
   ДемонМаксвелла
 
544 - 25.08.11 - 23:41
Смотря с какого балла и на какой балл. И смотря сколько часов в день заниматься. Замяткин говорил о прорыве после занятий в течение года по 3 часа в день.
   Волшебник
 
545 - 25.08.11 - 23:41
(541) Не бойтесь! Лучше говорить с ошибками, чем вообще не говорить. Не бойтесь ошибок! Насрать на ошибки! Screw mistakes. Пока я проводил свои уроки, я обнаружил, что делаю ошибку в расстановке артикля. Я говорил "Take a second box", хотя правильнее "Take the second box". Думаете, кто-нибудь заметил? И это как-то повлияло на общий результат урока?
   aka MIK
 
546 - 25.08.11 - 23:41
(545) ду ю спик инглиш?
   Волшебник
 
547 - 25.08.11 - 23:42
(545)+ Это мы строили башню из кубиков.
   wade25
 
548 - 25.08.11 - 23:42
(542) Года через 4 хочется в другой стране попробывать пожить =)  Жалко прозевал, на 5 курсе гриндкард уже не получить(
   Волшебник
 
549 - 25.08.11 - 23:42
(546) Yes! Yes, I do! I speak English! Yes!
   ДемонМаксвелла
 
550 - 25.08.11 - 23:42
(545) в общем согласен
   aka MIK
 
551 - 25.08.11 - 23:43
(549) И нафиг оно тебе? Я бы лучше язык С# выучил
   Волшебник
 
552 - 25.08.11 - 23:44
(548) А зачем ты хочешь жить в другой стране? И в какой? Ты реально хочешь? А что мешает начать учить и тупо переехать? Неужели тебе не дадут гринкарту, потому что ты шпион? Ты шпион?
   ДемонМаксвелла
 
553 - 25.08.11 - 23:44
(551) ну иди и учи
   aka MIK
 
554 - 25.08.11 - 23:44
Ну разве что кина в DTS в оригинале смотреть, маловато их на русском чето
   Волшебник
 
555 - 25.08.11 - 23:44
(551) Да знаю я С#
   aka MIK
 
556 - 25.08.11 - 23:44
(553) пессемизм детектед
   Волшебник
 
557 - 25.08.11 - 23:45
(556) English trauma detected
   ДемонМаксвелла
 
558 - 25.08.11 - 23:46
(556) В чём мой пессимизм?
   Волшебник
 
560 - 25.08.11 - 23:47
(551) "Зачем учить английский?"
Этот вопрос задаётся уже двадцатый раз в этой ветке. Я попытался собрать возможные ответы здесь (см. раздел "
Зачем учить английский?"):
Книга знаний: Изучение английского языка - коллекция ссылок

Если что пропустил, добавьте.
Если будете возражать, забаню
 
 
   Волшебник
 
561 - 25.08.11 - 23:47
Зачем учить английский?


Чтобы смотреть, слушать, читать английский контент (фильмы, подкасты, новости, радио, статьи, книги, аудиокниги). Вы становитесь не ограничены русским языком. Вам не нужно ждать, когда этот контент переведут на русский язык (и переведут ли вообще?)

Чтобы услышать, наконец, любимые песни на английском языке, в правильном звуке. Чтобы их понять без перевода.

Чтобы общаться с англоговорящими, например, при путешествиях по миру или по Skype... Или в футбольном баре при просмотре финала чемпионата мира... Или при игре в EVE, когда вы в одном ганге с англоговорящими... Чтобы завести новых знакомых.

Чтобы работать в международной компании, например, Microsoft и т.п. А может чтобы делать бизнес, находить бизнес-партнёров, короче, делать деньги.

Зная сразу два языка, например, русский и английский, вы становитесь ПЕРЕВОДЧИКОМ с одного языка на другой. Таких людей не так уж и много. Тем самым вы можете помочь и тем, и другим. Вы можете стать проводником между двумя культурами, например, переводить статьи в Википедии.

Чтобы провести время с пользой для себя, а не тупо просидеть весь день перед телевизором.

Чтобы переехать в англоговорящую страну на постоянное место жительство в поисках лучшей жизни. Или просто чтобы была такая возможность.

Чтобы продвинуть, прокачать самого себя, принять вызов и победить!

Чтобы получить удовольствие, фан, поймать кайф, потому что заниматься английским действительно весело и интересно.

Чтобы научить своих детей английскому, дабы у них было больше возможностей в жизни. Чтобы они могли делать всё вышеперечисленное (и научить своих детей :)
   aka MIK
 
562 - 25.08.11 - 23:50
(555) Тогда берешь свои заработанные буржуйскими шабашками деньги, и едешь на полгода в Сан-Франциско, возвращаешься с хорошим английским. Why not? Why would this not be the best possible option?
   Волшебник
 
563 - 25.08.11 - 23:52
(562) Полгода мало
   aka MIK
 
564 - 25.08.11 - 23:53
(562) Короче надо играть в EVE, трещать в скайпе, смотреть кино и жить в англоговорящей стране лучшей жизнью, тогда и английский подтянется.
   ДемонМаксвелла
 
565 - 25.08.11 - 23:53
Не все могут бросить работу/семью/допишите сами что ещё   на полгода
   Волшебник
 
566 - 25.08.11 - 23:54
(564) Есть и более эффективные методы
   Волшебник
 
567 - 25.08.11 - 23:56
(566)+ и более дешёвые, и более доступные рядовому россиянину
   wade25
 
568 - 25.08.11 - 23:56
Хм, а я читал что получение сертификатов и другой, пусть даже не нужной фени, только мотивирует...
   aka MIK
 
569 - 25.08.11 - 23:56
(563) Сестричка уехала в Германию имея школьный английский и начальный немецкий, и выкарабкалась ) Среда, среда и еще раз, а не ленивые одинэсники и скучные сайты

(565) а "переехать в англоговорящую страну на постоянное место жительство в поисках лучшей жизни" и "стать переводчиками" чтобы "иметь фан" могут )
   wade25
 
570 - 25.08.11 - 23:58
+(569) Есть знакомые поехавшие в Амстердам, там и остались, работают гидами для Русских сейчас =)
   aka MIK
 
571 - 25.08.11 - 23:58
Только не надо меня банить, я хочу знать английский в совершенстве и в ерить в вечную жизнь, но не пойму как, а главное зачем? и откуда мы? и что потом? ладно это другая тема...
   Волшебник
 
572 - 25.08.11 - 23:59
(568) Ну если тебя мотивирует, то вперёд. Но предстоящая сдача теста вообще нервирует (а вдруг не сдашь?). А если на самом деле не сдашь, то можешь почувствовать себя неудачнегом, которому английский язык изучить НЕ ДАНО и просто бросишь всю это хрень. Что может быть хуже для твоего прогресса?
   ДемонМаксвелла
 
573 - 25.08.11 - 23:59
(569) Туманно как-то ты изъясняешься. Сразу и без языка ты на ПМЖ в Англию, Канаду, США, Австралию не переедешь. Тупо визу не дадут. А вот поехать учиться - пожалуйста.
   wade25
 
574 - 26.08.11 - 00:01
(573) Австралию вполне, но нужно туда ехать с уже подписаным контрактом по работе. А дальше уже работодатель тебе все будет делать. Через 2 года кажется имеешь право подать на гражданство.
   ДемонМаксвелла
 
575 - 26.08.11 - 00:02
(574) Как ты будешь работодателя искать и с ним договариваться без языка?
   Волшебник
 
576 - 26.08.11 - 00:03
(571) Ну так напиши, зачем тебе английский. Только честно.

Я вот честно ответил: я хочу научить английскому своих детей, чтобы у них в жизни было больше возможностей.

Кроме того, я сам уже могу спокойно воспринимать английский на слух (не охренительно сложный, как в "Теории Большого Взрыва", но беглый разговорный как в MAIN Story в курсах Hoge или в подкастах EnglishPod и My American Friends). Я не шибко задумываюсь, просто прислушиваюсь (т.е. не слушаю в качестве ФОНА, я реально слушаю со всем вниманием).

И мой spoken English вырос нереально, я провожу уроки английского для своего брательника и сегодня провёл первый урок английского для своей мамы.

Я вообще чувствую себя английской ракетой!
   aka MIK
 
577 - 26.08.11 - 00:06
(573) боюсь на ПМЖ в Англию, Канаду, США, Австралию тебя не возьмут по гораздо более важным причинам.

Разве что в волонтеры на ЧМ 2018 пойти, первая хорошая причина (кроме DTS)
   Волшебник
 
578 - 26.08.11 - 00:06
(576) TED.Talks понятны на 100% с первого раза без транскрипта и без словаря. Это не было 2 месяца назад!
   wade25
 
579 - 26.08.11 - 00:07
(575) Родственики, знакомые и т.п. Ты в России живешь, а не додумался, жесть =)
   aka MIK
 
580 - 26.08.11 - 00:07
(576) я бы с детишками за кордон ездил, прикольней, приятней и эффективней
   Волшебник
 
581 - 26.08.11 - 00:08
(580) Ну езжай
   ДемонМаксвелла
 
582 - 26.08.11 - 00:09
(577) А ты бойся поменьше.
(579) У меня вот например из родственников и знакомых я лучше всех английский знаю. Поэтому и не додумался видимо.
   ДемонМаксвелла
 
583 - 26.08.11 - 00:11
Давайте конструктивнее как-то. Без перехода на личности.
   Волшебник
 
584 - 26.08.11 - 00:18
(580) Я думаю, что те, кто предлагают _другие_ методы обучения своих детей, кроме своего собственного говорения, просто БОЯТСЯ своего собственного говорения. Или боятся, что дети заучат ошибки.... Или просто вообще не говорят, потому что в школе учили много грамматики и могут читать и писать, но не слушать и говорить. Т.е. владеют письменным английским. Ну как все средние россияне (мы же в одних школах учились).

И у меня есть хорошие новости! Такие люди имеют охренительную, нереальную, офигенно крутую возможность продвинуть свой УСТНЫЙ английский до уровня письменного. Тут спросили "как??", отвечаю.

Например, вы сможете написать предложение "If I were you I would say something" (это сложная грамматика, её не могут объяснить даже нэйтив спикеры, они просто ТАК говорят и чувствуют, что это правильно). Возможно, вы даже поняли предложение, поняли грамматику и сможете сдать тест, где встретится эта "офигенно сложная" конструкция.

Но сможете ли вы это сказать в устной игре "What if"??? Быстро! Моментально! Представьте, вам выпала карточка "Win a lottery"! Поехали! "иф ай уан э лоттери а вуд бай э тикет ту Ландан" (извините за жуткий акцент, но я же сказал это и сказал правильно!)

А что вам мешает быстро и мгновенно доставать из памяти все слова и сопрягать их в грамматически правильное предложение? Вам мешает ваше собственное сознание! Вы пытаетесь переводить, вспоминать грамматику, таблицы, всякую хрень. Вы думаете О ЯЗЫКЕ, а не НА ЯЗЫКЕ. Вы не знаете других методов, но они есть.

И этот метод - слушание. Вам нужно слушать. Много. Часто. Интересно. И всё получится.
   ДемонМаксвелла
 
585 - 26.08.11 - 00:22
(584) Могу ошибаться, но слушанием можно подтянуть уровень понимания устной речи до уровня чтения, но расширить словарный запас проблематично. Тут рулит чтение.
   Волшебник
 
586 - 26.08.11 - 00:25
(585) Нет, расширение пассивного и словарного запаса происходит очень активно. Я это чувствую прямо сейчас.
   ДемонМаксвелла
 
587 - 26.08.11 - 00:25
Хотя если говорить о вхождении в язык - то дети ведь учатся говорить, а потом читать. Ну да, с детьми говорить надо.
   aka MIK
 
588 - 26.08.11 - 00:26
(584) were и would be я со школы помню, у меня была офигенная учительница английского, расскажи лучше, с кем ты дома разговорным английским думаешь общаться??? просто какой-то разрыв мозга )
   Волшебник
 
589 - 26.08.11 - 00:26
(586)* и активного. Я позавчера и вчера услышал, сегодня сказал. Без проблем.
   Волшебник
 
590 - 26.08.11 - 00:27
(588) Я не думаю, я уже общаюсь. Я учу брательника и маму. Когда жена с дочурками приедет от бабушки, их ждёт сюрприз...
   aka MIK
 
591 - 26.08.11 - 00:27
Почему все и вся на собеседованиях говорят - какой у вас опыт, а не давайте пройдем онлайн-тест 8.*?
   aka MIK
 
592 - 26.08.11 - 00:29
(590) Учиться надо у тех кто лучше тебя шпрехает, кстати, это не обязательно англичане, лучше даже немцы, у них английских проще, так что я все таки за EVE :)
   aka MIK
 
593 - 26.08.11 - 00:31
И последний аргумент - люди осознают язык по принципу звучит-не звучит, так что успехов, грамматику в топку
   Волшебник
 
594 - 26.08.11 - 00:32
(592) Я не возражаю. У меня есть небольшое сомнение, что там реальный английский. Возможно, там игровой жаргон типа "резисты", "щиты", "турели". Не?
   ДемонМаксвелла
 
595 - 26.08.11 - 00:34
Кстати, людям с уровнями Elementary, Intemediate и Upper-Intemediate я бы давал разные советы по совершенствованию английского. Третьим вообще советов бы не давал, а спросил бы совета :)
   Волшебник
 
596 - 26.08.11 - 00:35
(595) Ок, поделись советами для Elementary, Intemediate и Upper-Intemediate
   ДемонМаксвелла
 
597 - 26.08.11 - 00:36
Для первых двух - читать адаптированные книги и слушать адаптированные аудиокниги.
   ДемонМаксвелла
 
598 - 26.08.11 - 00:38
Дальше - то же самое, но неадаптированное, и желательно говорить с носителем языка. Я вот читаю фантастику на английском.
   Волшебник
 
599 - 26.08.11 - 00:40
(597) Да, я согласен, что они могут быть полезны. Но не зацикливаться на этом.

Более того, адаптированные аудиокниги (например, Робинзон Крузо для детей на замедленном английском мне показался гораздо сложнее, чем спокойный разговор ведущих в подкастах типа EnglishPod, или например MAIN Story из курса A.J. Hoge)
   Волшебник
 
600 - 26.08.11 - 00:42
(598) Я скажу так. Ты сам почувствуешь, когда уже начнёшь понимать неадаптированное. Это когда замедленный адаптированный английский тебя начнёт РАЗДРАЖАТЬ. У меня это случилось 15.08.2011, т.е. 10 дней назад. С тех пор я слушаю только реальный разговорный английский (fluent English). Я просто НЕ МОГУ слушать замедленный. Это пытка.
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11   

Список тем форума
 
Программист всегда исправляет последнюю ошибку.
ВНИМАНИЕ! Если вы потеряли окно ввода сообщения, нажмите Ctrl-F5 или Ctrl-R или кнопку "Обновить" в браузере.
Тема не обновлялась длительное время, и была помечена как архивная. Добавление сообщений невозможно.
Но вы можете создать новую ветку и вам обязательно ответят!
Каждый час на Волшебном форуме бывает более 2000 человек.