Вход | Регистрация
    1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11   

OFF: Сделал частотный словарь по титрам по всему сериалу Friends

Ø [длинная ветка, 24.08.11 - 23:06]
OFF: Сделал частотный словарь по титрам по всему сериалу Friends
Я
   proger2011
 
30.06.11 - 11:01
1. <1000 слов60% (6)
2. <2000 слов20% (2)
5. <10000 слов20% (2)
3. <3000 слов0% (0)
4. <5000 слов0% (0)
Всего мнений: 10

После чистки и удаления очень простых слов типа (I, he, we, he's, I'm и т.д.) получилось примерно 13000 слов!

Вот вам и тупой американский сериал.

До это читал про словарный запас. Образованный американец владеет 10000 слов.
   Волшебник
 
701 - 15.08.11 - 17:10
(693) Хоуг же запретил учить отдельные слова. Правило №1 ;)

1. Learn phrases (Don't study single words)
2. Don't study grammar
3. Focus on listening
4. Learn deeply (repeat a lot)
5. Use point of view Stories
6. Use only real english materials
7. Use listen & answer Stories
   Волшебник
 
702 - 15.08.11 - 17:45
(701)+ Если немного расшифровать эти правила и дополнить тем, что Хоуг говорил в курсе Power English, то получится так:

1. Не учите отдельные слова.
Слова следует учить в составе фраз, предложений.

2. Не учите грамматику. Сожгите все учебники.
Для изучения грамматики используйте специально разработанные listen & answer stories (вопрос-ответ) и  point-of-view stories (одна и та же история в разных временах - present, past, perfect, future)

3. Слушайте, слушайте, слушайте. Много всего и помногу раз. Но не заучивайте, не пытайтесь анализировать грамматику.

4. Слушайте реальный английский, не учебный. Т.е. реальный контент, который слушают, смотрят, читают англоговорящие. Выбирайте то, что интересно вам.

5. Говорите. Не бойтесь ошибок. Лучше сделать ошибку, чем говорить в стиле "ммм... эээ...." То есть основной упор должен быть на скиллы listening и fluently speaking.

6. Обеспечьте себе мотивацию. Сдать экзамен или тест TOEFL - это хреновая мотивация, это демотивация.

7. Установите расписание и выдерживайте его. Лучше заниматься по 30 мин в день, чем по 4 часа каждые выходные.
   Волшебник
 
703 - 15.08.11 - 22:35
Слушаю всякие подкасты около месяца-двух. Мне уже недостаточно скорости VOA. Они говорят специально медленно!! Меня это уже раздражает!
   wade25
 
704 - 15.08.11 - 22:39
(702) Отличные правила, как раз подходят мне, английский только для того, что-бы смотреть фильмы в оригинале)
   Волшебник
 
705 - 15.08.11 - 22:42
(704) Тут многое зависит от фильма.
Если сравнить всякие Matrix или Lost с The Bing Bang Theory, то получится что первые два фильма (сиквела, сериала) при меньшем словарном запасе и грамматике более насыщенны эмоционально, чем последний сериал.
Ни один из этих клёвых фильмов/сериалов не продвинет твой английский.
   Dirk Diggler
 
706 - 16.08.11 - 05:29
(701), (702) Кстати, очень здраво. особенно №1
   Живой Ископаемый
707 - 16.08.11 - 14:33
Перепост:

"А теперь - упражнение. Переведите предложения на английский. Затем проверьте себя по ключам. Обязательно читайте правильные ответы вслух. Вернитесь к этому упражнению в течение недели три или четыре раза - каждый раз буквально по две минуты. И тогда эта конструкция запомнится по-настоящему прочно. А иначе - “в одно ухо влетит, а в другое вылетит”. "

в течении недели! три-четыре-пять-десять раз!

http://brejestovski.livejournal.com/28115.html#cutid1
   proger2011
 
708 - 16.08.11 - 16:16
(707) Очень прикольное чтиво. Спасибо за ссылку.
   Живой Ископаемый
709 - 16.08.11 - 16:20
2(708) у этого дядьки весь ЖЖ посвящен миниурокам.
   Волшебник
 
710 - 16.08.11 - 16:39
(707) А это не тот самый композитор, который пишет музыку для Caprice?
   Живой Ископаемый
713 - 16.08.11 - 16:50
не знаю что такое каприс не слышал их (ее? в ней?) музыку, и не знаю кто композитор.

Все что знаю - просто чувак, гражданин Израиля, жил в Питере, знает и преподает английский русскоязычным... вроде у него курсы в Москве.
   Волшебник
 
714 - 16.08.11 - 17:23
wiki:Caprice - российская музыкальная группа, отличающаяся своим акустическим звучанием (использование арфы, скрипки, флейты и др.) с добавлением электроники. Всю музыку пишет композитор Антон Брежестовский

фото
http://photo.tvigle.ru/res/prt/c330f15b00e2d7499a04688ae5657e5d/35/60/000001293560/pub.jpg
http://www.rusnord.ru/pics/body/EF94AC56A44755F6anton_1215.jpg
   Живой Ископаемый
715 - 16.08.11 - 20:20
2(690) ресурс в 690 конечно хороший, но для того чтобы оценить свой пассивный вокабуляр, нужно много времени, даже просто тыкая на ссылки:
http://screencast.com/t/lpIIhaC8Yd

в таком подходе есть плюсы и минусы:
минусы состоят в том, что предлагются переводы, и даже если ты не знаешь правильного перевода, ты можешь о нем догадаться методом исключения. Я старался так не делать, если уж видел первый раз слова "rathe" и "mike" то и писал - не знаю...
плюсы - то что они для некоторых слов предлагают не самые распространенный перевод, что немного заставляет напрячься. :) Но все равно - долго, и только пассивную часть словаря...

Когда-то я видел ресурс, или это была офф-лайн программа... уже не могу вспомнить, у них тоже словарь по-моему 12-ти тысяч слов был выстроен по частотности и поделен не по стоням, а вот как в (690) по уровням, только деление было немного другим 1-700, 701-1400, 1401-2700, и так далее... и было несколько этапов, в ходе которых предлагались не все слова из интервала, а скажем 30-50, и определялся процент знания и граница... забыл уже какая граница. :) при чем они предлагали двустронний перевод. То есть несколько активнее...
И потом строили диаграммку - например для диапазона 1-700 вы знаете 99% слов, для 701-1401 - 97%, и так далее...  И самое главное, чтобы определить например что тебе знакомы 90% из слов 7-й-8-й тысячи - тебе не приходилось переводить все слова этой тысячи, а только 50. И весь тест у меня занял буквально два часа...
   proger2011
 
716 - 16.08.11 - 20:31
(715) В плане обучения я на него даже не расчитываю. Это как массив из 10000 упорядоченных слов с возможностью отметить знакомые, взглянуть на масштабы бедствия (пахать и пахать ещё...).
   Волшебник
 
717 - 16.08.11 - 20:35
(716) Зря так думаешь. Дело вовсе не в количестве слов. Дело в способности "доставать" нужные или похожие слова, когда они понадобятся, и складывать из них предложения. И это надо делать быстро!
   Живой Ископаемый
718 - 16.08.11 - 20:52
2(715) дак и я не рассчитываю. :) я просто как бы намекаю, что раз у тебя вышло (0), то может у тебя найдется время и соорудить более handy и convinient писькомер согласно алгоритму, изложенному во второй части (715)? ;)
   Волшебник
 
719 - 16.08.11 - 22:21
Может кто-нибудь что-нибудь порекомендует, как задействовать Skype для изучения английского?
   gr13
 
720 - 16.08.11 - 22:24
(719) найти программу по которой преподают чыерез скайп
   gr13
 
721 - 16.08.11 - 22:25
http://www.englishtown.com/online/home.aspx?etag=e00763
по мойму гдето здесь было предложение
   Волшебник
 
722 - 16.08.11 - 22:58
(721) Этих предложений тыщи! (за твои сребреники, офкос)
   proger2011
 
723 - 16.08.11 - 22:59
(719) Можно платно, можно бесплатно. Я искал через сайты бесплатных собеседников через

livemocha.com
http://www.mylanguageexchange.com/

Там везде ставил фильтры по стране и изучаемому языку Русский. Вываливалось несколько тыщ наверно англоязычных изучающих русский. Обычно студенты.

Если платно то нанимал преподов здесь

http://www.galau.com/guRu.html

Преподы вроде нормальный но наши менеджеры халатно относятся. То деньги не зачислят, то не полную сумму. Да потом цены подняли и я вобще больше не стал с ними работать.
   proger2011
 
724 - 16.08.11 - 23:02
Недавно нашёл прикльный ресурс

http://www.italki.com/


Скоро возобновлю общение через скайп то будут здесь искать платно или бесплатно.
   xReason
 
725 - 16.08.11 - 23:12
сериал не для этого
   proger2011
 
726 - 16.08.11 - 23:22
Да кстати может пригодится. Я договаривался что я их буду обучать русскому для привлечения. По факту получалось по английский всегда говорили больше  :))) Обговаривали время, погоду, объяснял, переводил и т.д
   Живой Ископаемый
727 - 17.08.11 - 17:49
2(726) то есть можно сказать, что сознательно вводил их в заблуждение? :)  надо будет попробывать...

===

Еще перепоста псто:

http://brejestovski.livejournal.com/28228.html#cutid1


Книга о том, как быстро, легко и весело выучить английский



У меня к вам один небольшой вопрос.

В этом журнале уже много уроков английского. А еще есть рассылка, выходящая четвертый год. Если все это систематизировать, то получится, наверное, неплохая книга.

Я не знаю, как ее назвать. Но суть ее будет такова:

Во-первых, я дам общие советы, как быстро, легко и весело выучить любой язык (и, конечно, английский в частности). То есть, какие действия - очень эффективны, какие не очень, а какие бесполезны. Пример: http://brejestovski.livejournal.com/14946.html

Во-вторых, в книге будет по косточкам разобрана английская грамматика и, конечно, даны практические упражнения. Пример: http://brejestovski.livejournal.com/20269.html

В-третьих, в книге будут разные тонкости, касающиеся вашего словарного запаса. Пример: http://brejestovski.livejournal.com/15238.html

В связи с этим, я хотел бы спросить: хотели бы вы иметь такую книгу? И напишите, пожалуйста, любые пожелания. От ваших ответов зависит, будет ли книга написана и какой у нее будет тираж.

Важно! Пожалуйста, ваши ответы шлите строго на адрес doweneedthebook@gmail.com

Большое спасибо!

С уважением
Антон Брежестовский
   Волшебник
 
728 - 17.08.11 - 18:06
(727) Только не бумажную! Только не бумажную!
   Живой Ископаемый
729 - 18.08.11 - 11:45
2(726) То есть как я вот понял, просматривая на
http://www.mylanguageexchange.com/Search.asp?selX3=1&selX6=38&selCountry=94&txtAgeMin=20&txtAgeMax=40&submit1=Search&Cnt=2
анкетки - нужно подбирать не тех чуваков, которые серьезно сфокусированы на изучении русского - вот например

"I am a political science PhD student studying in the US. I have lived and studied in both Poland (Lodz, Krakow) and in Ukraine (Donetsk). I have been learning Russian for a few years but am interested in improving my speaking skills. I have a few years experience in teaching English and even have a CELTA certificate from International House (Budapest, 2009)"

а разного рода хала-бала чуваков, которые пишут что хотят и русский изучить, и скажем, турецкий, и еще языка 2-3... И тогда общение будет проходить большей частью на английском - верно?
   proger2011
 
730 - 18.08.11 - 12:40
(729) Ну поначалу я тоже ещё о чём то думал, рассуждал... Потом уже рассылал всем подряд лишь бы ктонить откликнулся. Тебя ведь тоже выбирают, отбирают, сортируют и т.д.

Кстати я ещё скачивал с торрентов учебники по русскому языку для иностранцев. Немного почитываю их, шоб знать как вообще русский преподавать, какие трудности бывают и т.д. Им раздавал. Кстити они в таком восторге от учебников. Они же вообще искать не могут ничё. Им чё на лекциях препод давал под диктовку и всё больше нету.

Вообще это интересная тема можно долго рассказывать...
 
 
   Живой Ископаемый
731 - 18.08.11 - 12:57
я понял.. сенкс
   Волшебник
 
732 - 18.08.11 - 23:42
Ну рекомендую. 13 минут сложного живого английского про Eminem ( wiki:Эминем ). Есть такой американский рэпер.

http://lingualeo.ru/jungle/41203
   Волшебник
 
733 - 19.08.11 - 16:51
Помните, я в (373) говорил, что уже понимаю некоторые английские песни, которые раньше были для меня набором звуков?

Похоже, случился какой-то прорыв. Процент распознавания резко вырос, скачкообразно! Самое интересное, что я теперь даже не напрягаюсь, чтобы разобрать слова.

Это всего через 1,5 месяца прослушивания A.J.Hoge и всяких подкастов!
   proger2011
 
734 - 19.08.11 - 16:57
Хммм... Я уже второй год этим занимаюсь но пока похвастаться нечем :(
   Живой Ископаемый
735 - 19.08.11 - 17:43
2(733) а скажи сколько ты один сет Хога слушаешь? и до какого дошел?
   Волшебник
 
736 - 19.08.11 - 18:12
(735) Раза по три-четыре. Прослушал уже весь Power English (забегая вперёд). Если честно, он меня уже заипал, но всё равно его слушаю. Раз такие результаты, то появляется доверие :)

А кроме, Хоуга слушаю ещё EnglishPod, VOA Special English, и много всякой хрени на LinguaLeo.
   Волшебник
 
737 - 19.08.11 - 20:25
Блин, я до сих пор в шоке... Никак не могу понять, в чём дело. Почти все слова и звуки слышно разборчиво. Даже в тех песнях, в которых всё сливалось, например, Sting - Desert rose. Заново слушаю все легендарные песни, звучат совершенно по-новому.
   gr13
 
738 - 19.08.11 - 20:29
(737) скоро ты английские песни будешь понимать почти как русские)
   Волшебник
 
739 - 19.08.11 - 20:30
У меня только одна версия - подсознание просекло какую-то фишку. Потому что сознательно я вообще ничего не делаю, а если начинаю ещё напрягаться, то получается даже хуже.
   Волшебник
 
740 - 19.08.11 - 20:39
Вот правильное я слово нашёл. Слышно РАЗБОРЧИВО. Не всегда понятен смысл, но чётко распознаю отдельные слова, иногда целые строчки/предложения. Совершенно не напрягаясь (т.е. без наморщенного лба и без перевода на русский)
   Живой Ископаемый
741 - 19.08.11 - 21:18
2(740) то есть идее импритинга - отказать? вопрос только в sufficient exposure to listening? :)
   Волшебник
 
742 - 19.08.11 - 21:20
(741) Да, импринтинг в топку. Мозг остаётся обучаемым даже в возрасте. Надо лишь ему предъявлять ему контент и требования.
   Живой Ископаемый
743 - 19.08.11 - 22:40
2(742) вооот!.. но самое прикольное - что невозможно это доказать в споре и при помощи слов. :) теперь остается дело за малым.... Повторить тоже самое, но с языком который в школе вовсе не учил, и лучше не индо-европейской группы вовсе.
   Волшебник
 
744 - 19.08.11 - 22:57
(743) Меня, кроме английского, ничего не интересует. Я не собираюсь учить финский, немецкий или китайский.

Спорить бесполезно. Мы говорим о "неразумной" части мозга, которая себя не осознаёт, но производит все нужные "вычисления"
   wade25
 
745 - 19.08.11 - 23:07
Hoge - какой должен быть уровень английского для занятий по его записям? (уже погуглил, но по первым ссылкам лишь описание, правила и т.п.)
   Волшебник
 
746 - 19.08.11 - 23:15
Оказывается,
* в песне Spanish Guitar певица Toni Braxton пела, чтобы на ней поиграли, как на испанской гитаре всю ночь до рассвета...
* в песне 74-75 речь про возраст (кажется)
* в песне No face, No name, No number речь про влюблённость, но хрен он её поцелует...
* в песне It's my life от Bon Jovi, его сердце как открытая магистраль...
* в песне It's raining men речь не про человека дождя, а про дождь из мужчин...

Вот чёрт!
   Волшебник
 
747 - 19.08.11 - 23:17
(745) Где-то Pre Intermediate, не выше.
   Funny
 
748 - 19.08.11 - 23:22
Кидани подробности:
1 - В чем делал?
2 - Ссылку на субтитры, где брал?
3 - Как обрабатывал ошибки OCR?

Личные замечания:
Приведенная статистика ни о чем не говорит. В среднем на серию приходится не более 500-600 слов даже без выкидывания a,the,I,she,fuck,dick...
   Волшебник
 
749 - 19.08.11 - 23:23
(748) Мы сериал Friends обсуждали 2 месяца назад...
   Funny
 
750 - 19.08.11 - 23:27
(749) А мне не сериал интересен. А результаты работы софта. Могу перепроверить.
   Волшебник
 
751 - 19.08.11 - 23:29
(750) Ветку почитай
   Funny
 
752 - 19.08.11 - 23:30
(751) Только что прочел.
   Funny
 
753 - 19.08.11 - 23:30
(751) Долго читал...
   Волшебник
 
754 - 19.08.11 - 23:39
(752) Ты вынес из ветки мысль "субтитры в топку"?
   Funny
 
755 - 19.08.11 - 23:42
Вовсе нет. У меня свои мысли.
   Волшебник
 
756 - 19.08.11 - 23:44
(755) см. пост (261)

Вы никогда и ни при каких обстоятельствах не сможете должным образом сконцентрироваться на вслушивании в речь героев фильма, если вам в глаза лезут эти назойливые буковки (это касается и субтитров на изучаемом языке).

Вы никакими усилиями не сможете запретить себе не смотреть на этот так называемый «перевод» (или субтитры на изучаемом языке), отключающий ваше восприятие на слух.

http://www.homeenglish.ru/Textzamjatkin.htm
   Волшебник
 
757 - 20.08.11 - 00:00
(746)+ Песни Scorpions выделяются хорошим и чётким произношением. Плюс смысл, разумеется.
   Волшебник
 
758 - 20.08.11 - 00:23
Процент понимания TED Talks тоже скакнул до 80%
   wade25
 
759 - 20.08.11 - 00:44
Очень песни Placebo нравятся, когда можешь перевести. Особенно понравилась Running Up That Hill.
   mirosh
 
760 - 20.08.11 - 00:44
(0) а что тут удивляться. Создатели сериала - евреи.

5. <10000 слов
 
 
   andrewalexk
 
761 - 20.08.11 - 00:45
(760) :) ...это ты типа ли...польстил евреям?
   mirosh
 
762 - 20.08.11 - 00:46
(761) типа не совсем сериал американский
   andrewalexk
 
763 - 20.08.11 - 00:50
:))...думаешь есть смысл разделять евреев и американцев?
   1Сергей
 
764 - 20.08.11 - 09:49
Ветка непотопляка
   Волшебник
 
765 - 20.08.11 - 20:28
Хорошая презентация (TED Talk)
Как язык (речь) трансформировал человечество
http://lingualeo.ru/jungle/39151
   Волшебник
 
766 - 20.08.11 - 22:00
Неплохая подборочка подкастов про всякую научную хрень
http://lingualeo.ru/jungle?entry=collections&theme=8980
   Волшебник
 
767 - 20.08.11 - 22:17
(765)+ в дополнение к (758)

>>Процент понимания TED Talks тоже скакнул до 80%

Уточню цифры. С первой попытки удаётся понять где-то больше половины, 60%. Но уже со второй попытки понятно где-то 75%. Если на третью попытку ещё параллельно смотреть текст, то понятно почти всё, где-то 90%. Это без заглядывания в словарь и без пауз.
   Волшебник
 
768 - 20.08.11 - 22:47
Почему-то после моего вчерашнего прорыва, TED-толки стали более короткими субъективно. Добавилась динамика. Короче, перехожу на TED Talks
   Живой Ископаемый
769 - 20.08.11 - 22:54
:)
   Волшебник
 
770 - 20.08.11 - 23:06
Имею жалобу на движок LinguaLeo.
В статьях показывают, что "Слов: 3115, сложность высокая", но непонятно, что это за слова. Всего вообще? Или различные? Или ещё какие? Читаю охренительно сложную статью, жму "Страница освоена" и оно мне пишет "Новых слов не выявлено". То ли движок глючит, то ли я на лыжах....

p.s. Просто я уже забил на "Журнал развития" и пощу _клайм_ на мисте (постю?)
   Живой Ископаемый
771 - 20.08.11 - 23:11
да ну прекрати, point-то вовсе не в этом.
за (765) спасибо...  в понедельник скачаю, вытащу audio, закину на флешку и послушаю дня три...  Мне сначала лингвалео понравился, особенно тем, что у них там TED.com, потом я слегка разочаровался, когда заметил что большинство их эпизодов - коротенькие. Но 20 минут - как в (765) - это как раз - это на пути на работу два раза можно послушать...
   proger2011
 
772 - 20.08.11 - 23:18
А что такое TED.com? Это типа ток-шоу чтоли?
   Волшебник
 
773 - 20.08.11 - 23:22
(772) Да
   Волшебник
 
774 - 21.08.11 - 00:46
(771) А вот ещё зачётный TED-толк про вирусы. Дважды упоминается Россия в контексте рассадника вирусов. Один раз даже есть фотки машинки автора вируса, который въехал в ладу самару...
http://lingualeo.ru/jungle/36395
   Волшебник
 
775 - 21.08.11 - 00:47
(774)+ Ну вообще зажигательно рассказывает, с демонстрациями aka The Matrix
   Волшебник
 
776 - 21.08.11 - 00:49
(7774)+ Основная идея такая. Раз мы уже в Матрице, так давайте ловить этих криминальных придурков типа Нео и Морфеуса...
   Волшебник
 
777 - 21.08.11 - 10:34
Сумасшедшие учёные сделали робота, который летает как птица (машет крыльями)
http://www.ted.com/talks/lang/eng/a_robot_that_flies_like_a_bird.html
   YauheniL
 
778 - 21.08.11 - 10:50
(777) Кстати, мужик четко и внятно говорит, я все слова понял.
   Волшебник
 
779 - 21.08.11 - 10:55
(778) У него жуткий акцент
   ДенисЧ
 
780 - 21.08.11 - 10:58
(77) у меня сложилось ощущение "лет ми спик фром май харт"... Слижком уж раздельно гововрит...
   Живой Ископаемый
781 - 21.08.11 - 11:04
2(780) но бляха, говорит же по памяти, а не читает с бумажки... И это то, что меня всегда поражало на всяких импортных ток-шоу - говорят какие-то нигеры с жутким акцентом, научившиеся английскому от миссионеров, но не запинаются, и продолжают свою мысль...
   YauheniL
 
782 - 21.08.11 - 11:11
(779) Я заметил, но все понятно от начала и до конца -- артикуляция хорошая
   YauheniL
 
783 - 21.08.11 - 11:12
и говорит он медленно
   Волшебник
 
784 - 21.08.11 - 12:01
Вот женщина говорит медленно без акцента
Прошлое, настоящее и будущее хирургии
Осторожно: в фильме показывают внутренние органы

http://www.ted.com/talks/catherine_mohr_surgery_s_past_present_and_robotic_future.html
   Волшебник
 
785 - 21.08.11 - 15:50
Хороший сайт с кучей подкастов
http://www.podomatic.com
   gr13
 
786 - 21.08.11 - 18:49
(779) может он просто хотел довести мысль до не англоговорящего контингента) к примеру англичан очень сложно бывает понять. хотя после Кембриджа я их легко понимаю)
   Волшебник
 
787 - 21.08.11 - 19:45
(786) Ты закончил Кембридж?
   gr13
 
788 - 21.08.11 - 19:49
(797) я язык там учил, Кембридж это город институтов)))
   Волшебник
 
789 - 22.08.11 - 08:14
Рекомендую аудиокнижицу про возникновение жизни
DNA Files - How to Make a Cosmic Omelet
http://www.dnafiles.org/programs/genetics-astrobiology
Продолжительность: 1 ч, размер 28 Мб

Прямая ссылка на скачивание:
http://www.dnafiles.org/sites/default/files/audio/www.dnafiles.org%20-%20Cosmic%20Omelet.mp3
   Живой Ископаемый
791 - 22.08.11 - 12:01
2(0)а у тебя аська/скайп есть?
   Волшебник
 
792 - 22.08.11 - 12:10
Рекомендую серию зажигательных подкастов "My American friend"
от итальянской певицы Marta Innocenti и её подружки Cindy. У обеих прекрасный английский

http://info40650.podomatic.com/

А вот её личный сайт, можно на неё полюбоваться.
http://www.martainnocenti.com/
   Волшебник
 
793 - 22.08.11 - 14:18
(789)+ Будьте осторожны. Достаточно сложный научный текст, много всяких терминов типа "микроб, ДНК, РНК, и т.п.". Я только с 3-го прослушивания достиг уровня понимания ~90%. И всё равно около десятка предложений осталось полностью непонятыми.

(792) А этих девчонок очень приятно послушать. Хороший разговорный английский на бытовые темы.
   Живой Ископаемый
794 - 22.08.11 - 14:28
2(793) Если читал Еськова, то все само собой услышится.. тем более микроб так и будет микроб... когда он говорит о трех царствах - "бактириэ, аркиэ энд юкариэ" - то что это как не бактерии, археи и эукариоты... А Дэ-эН-Эй  известно из из сериалов типа Декстера и CSI. Но транскрипт конечно не помешал бы, ага...
   Живой Ископаемый
795 - 22.08.11 - 14:31
к другим программа почему-то есть
   Волшебник
 
796 - 22.08.11 - 15:03
Слушаю сейчас Perke Адриано Челентано (итальянский). Тоже все звуки слышно очень хорошо, просто слов не понимаю. А не замахнуться ли нам на итальянский с французским? ;)
   Живой Ископаемый
797 - 22.08.11 - 15:05
французский - стремный все-таки.. итальянский - много легче. :)
   Волшебник
 
798 - 22.08.11 - 15:19
Кстати, в итальянском что пишется, то и говорится.
В отличие от английского, когда учим на самом деле два языка с общей грамматикой: устный и письменный.
   ado
 
799 - 22.08.11 - 16:14
(796) Лучше немецкий. Будет доступно много учебного видео :-)
   Grusswelle
 
800 - 22.08.11 - 16:14
800!
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11   

Список тем форума
 
ВНИМАНИЕ! Если вы потеряли окно ввода сообщения, нажмите Ctrl-F5 или Ctrl-R или кнопку "Обновить" в браузере.
Тема не обновлялась длительное время, и была помечена как архивная. Добавление сообщений невозможно.
Но вы можете создать новую ветку и вам обязательно ответят!
Каждый час на Волшебном форуме бывает более 2000 человек.