Вход | Регистрация
    1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11   

OFF: Сделал частотный словарь по титрам по всему сериалу Friends

Ø [длинная ветка, 24.08.11 - 23:06]
OFF: Сделал частотный словарь по титрам по всему сериалу Friends
Я
   proger2011
 
30.06.11 - 11:01
1. <1000 слов60% (6)
2. <2000 слов20% (2)
5. <10000 слов20% (2)
3. <3000 слов0% (0)
4. <5000 слов0% (0)
Всего мнений: 10

После чистки и удаления очень простых слов типа (I, he, we, he's, I'm и т.д.) получилось примерно 13000 слов!

Вот вам и тупой американский сериал.

До это читал про словарный запас. Образованный американец владеет 10000 слов.
   Волшебник
 
501 - 02.08.11 - 19:14
(499) Ага. Английский язык в Европе знает в среднем каждый второй. Это уже сразу 250 млн чел даёт.

А если ещё прибавить США+Канада, получаем ещё 350 млн. Плюс второй язык для китайцев, японцев, индийцев.
Россия тоже ещё миллионов 10 подкинет.

Неплохая география и численность говорящих!
   proger2011
 
502 - 02.08.11 - 21:12
(501) А австралия, новая зеландия ~30 млн
Все забывают про Филлипины 100 млн. Бывшая колония США. Английский гос. язык.
   ado
 
503 - 02.08.11 - 21:35
(502) Таиланд и прочий индокитай -- тоже второй язык почти у каждого.
   proger2011
 
504 - 02.08.11 - 22:10
Я в шоке. у половины стран африки Английский государственный.

wiki:%D1%EF%E8%F1%EE%EA_%E3%EE%F1%F3%E4%E0%F0%F1%F2%E2_%E8_%E7%E0%E2%E8%F1%E8%EC%FB%F5_%F2%E5%F0%F0%E8%F2%EE%F0%E8%E9_%C0%F4%F0%E8%EA%E8
   Волшебник
 
505 - 02.08.11 - 22:23
Ну то есть английский пиджин стал тем самым международным или вторым языком на планете, о котором мечтали фантасты. Эсперанто нервно курит в сторонке. Его, кстати, активно продвигал Гарри Гаррисон в романе "Стальная крыса". Но не судьба...

А вот у английского судьба. 90% слов заимствованные из других языков (французский, немецкий, латинский, даже русский). Простая грамматика, неизменяемые слова, широкая география, мощные страны-носители. Ну что ещё надо мировому резервному (второму) языку для каждого жителя планеты?
   gr13
 
506 - 02.08.11 - 23:25
(505) легкость изучения.

когда изучаешь английский, то он как треугольник - сначала легко, потом по мере изучения все сложнее и сложнее
   Волшебник
 
507 - 02.08.11 - 23:54
(506) Не, ты гонишь. Сначала трудно, потом всё легче и легче. Это как с финским, знаешь?
   ado
 
508 - 03.08.11 - 09:03
(505) >> 90% слов заимствованные из других языков (французский, немецкий, латинский, даже русский)

Гонишь
   Fynjy
 
509 - 03.08.11 - 09:13
(508) Не гонит ... Латынь практически 70% слов основа в английском и романо-германском направлении ...
   Волшебник
 
510 - 03.08.11 - 09:39
(508) По разным оценкам от 70 до 100%.

>>"В лексике около 70 % слов — заимствованные. "
wiki:Английский_язык

В современном английском языке, по мнению некоторых лингвистов, 30% корневых слов германского происхождения, 31% из французского языка, 20% из латыни, 3% из греческого. Оставшиеся 16% приходятся на кельтский и другие языки.
wiki:Пиджин
   Дикообразко
 
511 - 03.08.11 - 09:47
(510) а в русском?
   Волшебник
 
512 - 03.08.11 - 09:52
(511) Десятки тысяч слов. Не меньше 25 тысяч. То есть где-то процентов 20%.

Процесс резко ускорился с развалом СССР, появлением компьютеров, интернета. Теперь русский язык впитывает сотни и тысячи слов ежедневно. Некоторые приживутся, некоторые отомрут.
   Волшебник
 
513 - 03.08.11 - 09:54
компьютер, интернет - заимствованные слова
   Дикообразко
 
514 - 03.08.11 - 09:55
(512) у англ и славянского родитель же вроде один
   Волшебник
 
515 - 03.08.11 - 09:59
(514) У них общий дальний предок - праиндоевропейский язык. Очень дальний.
   Волшебник
 
516 - 03.08.11 - 10:01
Вот красивая картинка. Дерево языков
http://elementy.ru/images/eltpub/linguist_2_1000.jpg
   Волшебник
 
517 - 03.08.11 - 10:02
(516)+ Генеалогическое древо индоевропейских языков.
   Дикообразко
 
518 - 03.08.11 - 10:03
(516) прочитал wiki:Изоглосса_кентум-сатем
обнаружил много незнакомых слов
   Дикообразко
 
519 - 03.08.11 - 10:04
кстати
pozor - чеш. внимание :)
   Дикообразко
 
520 - 03.08.11 - 10:05
(517) и кстати, греческую письменную речь очень легко читать, главное новые буковки выучить, правила те же
   Волшебник
 
521 - 03.08.11 - 10:23
(516)+ Английский язык, по идее, должен был бы висеть на ветке британских языков, но она уже почти умерла.

бриттская ветвь
 валлийский
 бретонский
 ирландский
 шотландский (гэльский)

Эти языки доживают свои последние дни. Английскому языку повезло, что Британию завоевали нормандцы. Древнеанглийский язык умер. Появился новый язык - современный английский, основанный на немецком, французском, латинском. Аццкая смесь!

И сейчас каждый второй-третий англичанин знает французский.
   Steel_Wheel
 
522 - 03.08.11 - 10:27
(519) uroda -- крвсоты (пол.)
   Steel_Wheel
 
523 - 03.08.11 - 10:27
*красота
   Волшебник
 
524 - 03.08.11 - 10:31
(522) Журнал URODA - о красивых дамах.

Обложки:
http://images.yandex.ru/yandsearch?text=журнал+uroda+&rpt=image
   Живой Ископаемый
525 - 03.08.11 - 10:36
"Следующий период в развитии английского языка охватывает время от 1066 по 1485 годы. Вторжение феодалов-норманнов в 1066 году ввело в древнеанглийский язык новый могучий лексический пласт так называемых норманизмов — слов, восходящих к норманно-французскому диалекту старофранцузского языка, на котором говорили завоеватели. Долгое время норманно-французский оставался в Англии языком церкви, управления и высших классов. Но завоеватели были слишком немногочисленны, чтобы навязать стране свой язык в неизмененном виде. Постепенно средние и мелкие землевладельцы, принадлежавшие в сравнительно большей степени к коренному населению страны — англо-саксам, приобретают большее значение. Вместо господства норманно-французского языка постепенно складывается своеобразный «языковый компромисс», результатом которого становится язык, приближающийся к тому, который мы называем английским. Но норманно-французский язык господствующего класса отступал медленно: только в 1362 году английский язык введён в судопроизводство, в 1385 году было прекращено преподавание на норманно-французском языке и введён английский язык, а с 1483 года парламентские законы стали издаваться на английском языке."

то есть до 1483 года английский язык не был государственным языком Англии.. Им был практически норманский вариант французского...

Впрочем примерно в тоже время и французский не был государственным языком франции... Им была латынь:

"Административная латынь, имеющая выход на население, не владевшее этим языком, является единственным препятствием на пути превращения французского языка в язык государственный.

Это препятствие было устранено ордонансом Франциска I от 15 августа 1539 г., принятом в Вилер-Коттре (ordonnance de Villers-Cotterets). Статьи 110 и 111 ордонанса, посвященного упорядочению юридической службы в стране, предписывали составлять все деловые и административные документы только на французском языке." то есть французский стал государственным языком Франции еще позже - в 1539 году...
   ado
 
526 - 03.08.11 - 10:37
(510) Мне кажется, не стоит путать заимствование и само образование языка как смеси из нескольких других.
О заимствовании из германских языков говорить не приходится, английский язык изначально германское происхождение имеет. Что касается французского, то большинство заимствований относится ко времени норманнского завоевания, и с современным французским имеют очень мало общего. Насчет кельской лексики, в других источниках я читал, что её пренебрежимо мало сохранилось. А что до латыни, так в большинстве европейских языков её и того больше.
   ado
 
527 - 03.08.11 - 10:39
(521) >> Английский язык, по идее, должен был бы висеть на ветке британских языков

Нет, не должен. Англо-саксы (германцы) туземное кельское население Англии вырезали почти подчистую.
   Живой Ископаемый
528 - 03.08.11 - 10:41
2(526) аналитические, изолирующие склонности в английском языке стали проявляться когда на востоке Англии правили датские короли - так называемый Данегол - область датского права... датчанам было внапряг во многом похожие древнеанглийские слова изменять по-другим правилам... Поэтому и население и завоеватели постепенно отказываются от флексий вовсе, а меняют значение слов при помощи вспомогательных слов - предлогов и служебных глаголов...
   Живой Ископаемый
529 - 03.08.11 - 10:42
только не Данегол, это я уже спутал.. ну вы поняли
http://en.wikipedia.org/wiki/Danelaw
   ado
 
530 - 03.08.11 - 10:44
(525) Ага, при том, что сам французский вырос из народной латыни (разделение началось примерно в 5-м веке). И через 1000 лет простые французы классическую латынь уже в упор не понимали.
 
 
   Волшебник
 
531 - 03.08.11 - 10:47
(527) Я как раз это и имел в виду. Мощные исторические события (кстати, не такие уж давние) создали современный английский язык. Это жуткая смесь других языков.

А сегодня мы имеем распространение английского языка по всему миру. Вы только представьте, во что превратится английский язык лет через 100. В нём будут даже китайские слова (и китайское произношение), потому что Китай - самая большая _англоговорящая страна_ (по числу говорящих на английском языке). Я не ошибся. Китай. Ха-ха! :)
   Живой Ископаемый
532 - 03.08.11 - 10:50
2(530) да что говорить про язык, в котором "август" превратился в "у".
в конце концов латынь - тоже флективный язык, как и большинство индоевропейских, а французский - как английский и китайский - изолирующий
   Живой Ископаемый
533 - 03.08.11 - 10:59
»
   Волшебник
 
534 - 03.08.11 - 11:05
(533) Тут хоть и английская ветка, но язык форума русский, так что большие портянки на английском языке не приветствуются. Достаточно дать ссылку
   Живой Ископаемый
535 - 03.08.11 - 11:06
   ado
 
536 - 03.08.11 - 11:14
(533) >> whereas artificial international languages like Esperanto have never had any following

А жаль. Такая хорошая идея была. Вы только подумайте -- грамматика состоит всего из 16-ти правил, из которых НЕТ исключений. Писменность чистейше фонетическая. Эх ...
   Волшебник
 
537 - 03.08.11 - 11:16
(536) Вот только от эсперанто начались отклонения, диалекты. Из-за своего жёсткого фундамента, это язык рождённый мёртвым. Эсперанто невозможно реформировать по определению. Любой язык изменяется. Не изменяются только МЁРТВЫЕ языки.
   Живой Ископаемый
538 - 03.08.11 - 11:24
"Английский - это калечный язык, сочетающий влияние староанглийского, латыни, франконорманского и естсетсвенной эволюции. В результате в Английском есть все виды логических несоответствий в грамматике и произношении, чтобы расстроить студента. И тем не менее английский доминирует, в то время как искусственные языки типа Эсперанто никогда не имели... стольких приверженцев

2000 лет назад, та даже 500 лет назад, выглядело бы смешным предположить, что разговорный язык небольшого сыорго североатлантического острова в один день станет наиболее распространенным в мире. Определенно китайский, латынь, греческий, арабский и даже монгольский могли бы, в разные периоды истории, выглядели как более вероятные кандидаты на эту роль.[...]

Если вы не англоговорящий, тогда я побуждаю вас прочесть эту книгу на английском. Это может быть ваша первая книга которую вы читаете на английском, но вы можете сделать это. Вероятно большинство англоязычного контента, что вы прочли до сей поры, состояло из короткий отрывков и статей. Возможно мысль о том чтобы прочесть целую книгу на английском может быть устрашающей. Не стоит бояться.

Эта книга, содержащая более 4000 наиболее употребимых английских слов, представлена в смешанном медиа-формате, который лежит в основе системы обучения языка, которую мы называем "The Linguist". Читая эту книгу в сочетании с нашей системой вы можете быть уверены что эти 4000 слов станут частью вашего активного словаря."

2(536) Эсперанто - по сути агглютантивный язык, что просто не впирается большинству индоевропейцев...
   ado
 
539 - 03.08.11 - 11:24
(537) Эсперанто создавался быть ВТОРЫМ языком для всех. Нафиг его ревормировать? Изменения языка там возможны, но они строго нормированы.
   Живой Ископаемый
540 - 03.08.11 - 11:26
не взлетел. чем доказал несостоятельность идеи. RIP
   Волшебник
 
541 - 03.08.11 - 11:26
(539) wiki:Идо - потомок эсперанто.
wiki:Новиаль - потомок идо
   ado
 
542 - 03.08.11 - 11:29
(537) "Мертвая" латынь, кстати, до 18-го века была основным лингва-франка в Европе. Все научные труды на ней писались.
   Живой Ископаемый
543 - 03.08.11 - 11:32
хуле по волосам горевать? простите уж...
   Волшебник
 
544 - 03.08.11 - 11:33
(542) Даже сейчас рецепты и названия лекарств, названия биологических видов пишут на латыни. Но пациент скорее мёртв, чем жив.
   ado
 
545 - 03.08.11 - 11:54
(538) Агглютинативный строй более прост для изучения.
   Живой Ископаемый
546 - 03.08.11 - 11:57
и громоздок для употребления. :) Японцы вон вообще считали что вторую мировую проиграли из-за агглютантивного строя своего языка.
   Живой Ископаемый
547 - 03.08.11 - 11:58
а, ну и блин, опять возвращаемся к тому же - просто для изучения грамматики по книжкам грамматики, то есть на уровне идеи.
   Jaffar
 
548 - 03.08.11 - 12:08
(270) "Ну а в случае английского, можно вспомнить какую-нибудь ситуацию в фильме и просмотреть ее, как носители языка говорят в таких случаях."
1) не все жизненные ситуации можно найти в сериалах (даже в "Друзьях" и "Санта-Барбаре").
2) искать ситуацию по десяткам файлов (дисков), не имея оглавления в разрезе ситуаций (ситуация - серия - диск) - мучительно, если вообще возможно.
   ado
 
549 - 03.08.11 - 12:18
(546) Ага, "пока японские командиры ставили задачу, американцы уже начинали стрелять" :-)
   Jaffar
 
550 - 03.08.11 - 12:44
(450) "А ещё их прикалывает, что "хорошо" по-русски звучит как "ужастик" - horror show."
тогда нужно в присутствии иностранцев говорить "ХАРАШО!" :-)
   Woldemar177
 
551 - 03.08.11 - 12:54
Забавно что в Казино чаще всего употребляется слово "fuck" и его производные.
   Волшебник
 
552 - 03.08.11 - 14:03
А мне сегодня снилось, что я разговариваю по-английски.
Мдя... перезанимался.
   Jaffar
 
553 - 03.08.11 - 14:08
(552) да не - просто слишком много XTRA! :-)
мне как-то снилось, что мне доктор Быков операцию делал, но я реально перед сном несколько серий "Интернов" посмотрел... :-)
   Живой Ископаемый
554 - 03.08.11 - 14:16
2(552) ничего подобного, это необходимый и очень обнадеживающий элемент... в одном из уроков Хог рассказывает про одного дядьку, который провел исследования согласно которым выходило что основное обучение идет как раз между уроками и в том числе и во сне...
   Живой Ископаемый
555 - 03.08.11 - 14:16
или про сон это я уже сам в уме добавил, но тем не менее...
   proger2011
 
556 - 03.08.11 - 16:04
(552) Так много времени что перезанимался? По скольку часов у тебя выходит в день в среднем примерно. У меня часа три в будни и часов 6 в выходные.
   ado
 
557 - 03.08.11 - 16:08
(556) Где вы столько времени находите? Я в будни часа по полтора выгрызаю ...
   Дикообразко
 
558 - 03.08.11 - 16:17
(557) переезжай в мск
   ado
 
559 - 03.08.11 - 16:21
(558) Тогда вообще времени не будет.
   ado
 
560 - 03.08.11 - 16:27
+(559) Сейчас хоть в электричке этим заняться можно.
 
 
   Живой Ископаемый
561 - 03.08.11 - 16:27
не знаю как кто - я не нахожу.. В идеале должны было бы получаться 3 часа в будни - дорога на работу и обратно, плюс пробежка.. На самом деле гарантировано получается только час. потому что в дороге домой часто уже трепешься с женой про ремонт, а бегаешь не каждый день из-за дождей или травмы... Но с другой стороны я и на 3 часа не сразу вышел...
у Кауфманна опять же говориться о 60-90 минутах в день чтобы через 4-6 месяца ощутить прорыв в слушании.
так что полтора часа это клёво имхо... :)
   Jaffar
 
562 - 03.08.11 - 16:35
(561) а ты жену выключи по методу Семена Слепакова (пел песню на эту тему в "Камеди").
   Волшебник
 
563 - 03.08.11 - 16:35
(556) Часа три. Это ещё мне повезло, что дети гостят у бабушки. :)
   Живой Ископаемый
564 - 03.08.11 - 16:37
так и запишем - 3 часа это 22, если в сантиметрах. :)
   ado
 
565 - 03.08.11 - 17:23
(561) А я не слушаю, я читаю.
   Волшебник
 
566 - 04.08.11 - 10:04
Начал слушать аудиокнигу Robinson Crusoe for children. Понимаю общий ход сюжета.

Robinson Crusoe by Daniel Defoe (1659/1661-1731). Adapted by James Baldwin (1841-1925).

качнуть mp3:
http://librivox.org/robinson-crusoe-written-anew-for-children-by-james-baldwin/
http://www.booksshouldbefree.com/book/robinson-crusoe-written-anew-for-children-by-james-baldwin

текст:
http://www.mainlesson.com/display.php?author=baldwin&book=crusoe&story=_contents

Словарный запас ~2000 слов.

Оригинальный текст
http://en.wikisource.org/wiki/Robinson_Crusoe

2. <2000 слов
   ado
 
567 - 04.08.11 - 10:15
(566) for children -- это в смысле упрощенный текст?
   Волшебник
 
568 - 04.08.11 - 10:20
(567) Да.
   ado
 
569 - 04.08.11 - 10:23
(568) Ф топку.
   Волшебник
 
570 - 04.08.11 - 10:26
(569) Ну мы не такие крутые как вы с топик-стартером, чтобы сразу Стивена Кинга читать. :)

Я вот ещё хочу Алису Льюиса Кэролла прочитать/прослушать.
   ado
 
571 - 04.08.11 - 10:28
(570) Не, я Хаггарда читаю :-)
По Франку.
И Баума по Винидиктову.
   Волшебник
 
572 - 04.08.11 - 10:32
(571) Франка в топку.
   ado
 
573 - 04.08.11 - 10:34
(572) Дочитаю, посмотрим. Может и в топку, а может и нет.
   Steel_Wheel
 
574 - 04.08.11 - 10:36
Кстати, еще интересная особенность:
Солнце (когда наблюдатель на Земле) -- The Sun
Солнце (на звездных картах) -- Sol
Солнечная система потому и Solar System
   Волшебник
 
575 - 04.08.11 - 10:38
(574) Ага. У нас "воскресенье", а у них "солнечный день" (sunday). Язычники... :)
   Живой Ископаемый
576 - 04.08.11 - 11:12
фо чилдрен - все-таки не в топку, но вот то что они адаптированные - минус, лучше оригинальные. :)  Я сейчас слушаю Мост в Терабитию. :) И Коралину в Стране Кошмаров слушал.
Хог советует еще ГусБампс - это сборник коротеньких ужастиков
   Живой Ископаемый
577 - 04.08.11 - 11:13
но аудио для ГусБампс я не нашел, сами тексты есть на торренте
   Волшебник
 
578 - 04.08.11 - 11:16
   ado
 
579 - 04.08.11 - 11:26
(576) Фо чилдрен не в топку, если это что-то изначальное фо чилдрен, а не упрощенное. Я вот Wizard of Oz читаю.
   Волшебник
 
580 - 04.08.11 - 11:37
Вчера смотрел "Маленькие трагедии" по Пушкину.
Услышал много слов из своего пассивного словаря на русском языке (которые я понимаю, но вряд ли когда-нибудь сам произнесу).

Типа таких: перстам, умертвив, неге, вживе, самоотверженья, молений, реквием
Или даже таких: постылы, подножием, разъял.

Только в "Моцарте и Сальери" около 1000 слов.
Не завидую иностранцам, взявшимся читать Пушкина. :)
   ado
 
581 - 04.08.11 - 11:49
(580) А если Шекспира почитать? :-)
   xnd
 
582 - 04.08.11 - 12:01
Смотрю изучение английского стало модной тенденцией у 1С :)
Из своего опыта - решил в декабре 2010 подтянуть английский - цель смотреть фильмы в оригинале и читать литературу (говорить не с кем.
Задача к декабрю 2011 свободно смотреть ЛЮБОЙ фильм на английском.
Пробовал  по франку читать - мозг ленится переводить (вот он ответ рядом через абзац)
Хога слушал - через месяц он надоел до кишок со своими повторами
Как итог слушаю EnglishPOD.com
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2939677
В отличии от остальных курсов там каждый урок интересен.
По оценке lingualeo.ru словарный запас около 5000 слов
Фильмы уже смотрю но хорошо понимаю только если дикция у актеров поставлена хорошо - если не понял - пересматриваю фрагмент с субтитрами (Английскими).
   xnd
 
583 - 04.08.11 - 12:10
По поводу чтения - ПОЛЮБОМУ лучше читать неадаптированные книги
Языки совершенно разные
Можно попробовать Кинга - язык простой и современный, но я бросил после 3-4 книг невтянуло почему то (сюжет не втянул)
Сейчас читаю "Фонтаны Рая" Артура Кларка
Для меня очень крепкий орешек. Много слов синонимов, неиспользуемых в повседневной речи, средневековая индия и мир будущего тоже добавляют загадок.
   xnd
 
584 - 04.08.11 - 12:13
А так общий совет - превратите изучение английского в увлечение (fun)
Я даже от поездок на работу  на машине отказался- пересел на общественный транспорт.
Дорога отвлекает от прослушивания и наоборот. Зато теперь могу 1.5 часа в день потратить не в пустую а на прослушивание чего нибудь интересного.
   xnd
 
585 - 04.08.11 - 12:13
Теперь если не получается позаниматься английским у меня начинается "ломка".
   proger2011
 
586 - 04.08.11 - 12:16
(583) Ты что у Кинга пробовал читать? Я прочитал The stand 1300 страниц. Затягивает. Щас читаю IT. 200 страниц прочитал но до основной линии сюжета пока не дошел :). Думаю всётаки затянет.
   Steel_Wheel
 
587 - 04.08.11 - 12:16
(583) Соммерсет Моэм интересно пишет: непонятных слов практически нет, читается легко, новеллы короткие и интересные.... Было бы интересно О. Генри попробовать почитать
   proger2011
 
588 - 04.08.11 - 12:18
Думаю после IT ещё прочитать Under the dome, а потом цикл из семи книг The dark tower
   xnd
 
589 - 04.08.11 - 12:20
(583)
Начал с малой прозы
Strawberry Spring,
Children of the Corn,
Riding the Bullet,
Dolan’s Cadillac
The Mist

потом попробовал "большой размер"
Under the Dome
но его бросил на середине
   xnd
 
590 - 04.08.11 - 12:21
(588) Under the Dome
Начало очень динамичное - но потом как то все останавливается и меня это утомило
   xnd
 
591 - 04.08.11 - 12:23
(587) Да кстати О.Генри - читается на ура
Но по мне рассказы какие то детские (наверное потому что в детстве уже перечитал)
   ado
 
592 - 04.08.11 - 13:53
А я вот не читал О'Генри. Может, совместить полезное с приятным?...
   xnd
 
593 - 04.08.11 - 14:05
(592)конечно стоит
   ado
 
594 - 04.08.11 - 14:19
Ладно, закончу начатое, перейду к О'Генри.
   Волшебник
 
595 - 04.08.11 - 14:24
А вы читаете или слушаете?
   Живой Ископаемый
596 - 04.08.11 - 14:39
большей частью слушаю. Но иногда и читаю - когда книжка интересная, а аудио нет... Например "Let the Riht One In".
Иногда так получается что слушаю, и даже если книжка есть ее все равно не читаю - например не понравилась, или нет времени. так было давеча с Полаником.

Слушаю с разных источников. пока бегаю - с мп3-плеера, пока еду в машине - с флэшки, вставленной в штатную магнитолу. Получается они не синхронизированы, и выходит что я слушаю одно и тоже минимум два раза. Если книжка не большая - стараюсь повторить. Кауфмана или "59 секунд, которые способны изменить вашу жизнь" - слушал по паре недель, а это раза 4-5 точно.
   Живой Ископаемый
597 - 04.08.11 - 14:41
Ну, то есть в идеале надо слушать несколько раз, пока слушаешь эти несколько раз - читаешь. Потому что читаешь обычно все же медленнее чем слушаешь.
   Волшебник
 
598 - 04.08.11 - 14:47
(596) 59 секунд - слишком долго. Неужели нельзя было уложиться в 58 секунд?
   Живой Ископаемый
599 - 04.08.11 - 14:50
(598) там эти цифры вообще для красного словца. Видел фильм "Угнать за 60 секунд" с Кейджем? А сколько времени они угоняли на самом деле? вроде сутки.
   xnd
 
600 - 04.08.11 - 14:50
80% слушаю и 20% читаю
Столкнулся со следующим фактом что слушаю фрагмент - ничего не  понимаю. Читаю его - все понятно!!!
Поэтому принудительно заставляю пока что меньше читать и больше слушать.
(когда читаю перевожу каждое слово - не могу научиться блоками читать, а вот при прослушивании - запросто сказали какое нибудь знакомое слово сочетание а ты его на подсознании уже переводишь)
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11   

Список тем форума
 
ВНИМАНИЕ! Если вы потеряли окно ввода сообщения, нажмите Ctrl-F5 или Ctrl-R или кнопку "Обновить" в браузере.
Тема не обновлялась длительное время, и была помечена как архивная. Добавление сообщений невозможно.
Но вы можете создать новую ветку и вам обязательно ответят!
Каждый час на Волшебном форуме бывает более 2000 человек.