Поменяли серваки. Надо и журнал перенести.
Думал - все просто, нашел - скопировал.
При просмотре "старого" журнала - необъяснимый бред.

Первые 2 строки в файлах одинаковые.

Нашел. Нужно новый 1Cv8.elf заменить старым.

Еще инфа.
При переходе на другой компьютер сервера достаточно перенести каталог "C:\Program Files\1cv81\server" на новый сервер, а затем в файлах srvribrg.lst и reg_1541\1CV8Reg.lst заменить все упоменания имени старого сервера и его IP адрес на имя и IP адрес нового сервера. Подробности можно прочитать на ИТС в разделе: "Администрирование/ Хранение настроек кластера серверов 1С:Предприятия 8.1". Это можно безопасно выполнять только если с новым сервером еще не начата работа.

Если на новом сервере ЖР пустой (или содержит только несущественную информацию), достаточно скопировать каталог 1Cv8Log со старого сервера (подробно, о расположении ЖР - на ИТС в разделе Размещение данных 1С:Предприятия 8.1, Журнал регистрации).
Если же на новом сервере уже начата работа, и в новом ЖР есть ценная информация, нет возможности объединить вновь созданный ЖР со старым.