http://expert.com.ua/index.php?option=news&dir=2&id=1244
Китай планирует в этом году запустить к Луне первый летательный аппарат «Чанъэ-1», который должен будет облететь Луну по орбите. Приблизительно к 2010 г. на Луну будет запущен исследовательский зонд и будут проводиться исследования Луны с помощью лунохода. Об этом сообщил академик Академии наук Китая, ведущий специалист Китайского проекта лунных исследований Оуян Цзыюань. Он подчеркнул, что все аппараты «лунного проекта» являются собственными китайскими разработками, нет ни одной иностранной, сообщает "Жэньмин Жибао".

http://www.membrana.ru/articles/global/2004/07/08/205600.html

И вот Сунь Лайянь (Sun Laiyan), назначенный руководителем Китайского управления по космическим исследованиям (China National Space Administration — CNSA) в апреле 2004 года, дал интервью английским журналистам из BBC — это один из первых его разговоров с западным СМИ.

Космос — двигатель прогресса

"Освоение космоса требует очень высоких технологий. И они важны для национальной экономики и социального развития. Мы не откажемся от покорения космического пространства только потому, что другие страны уже это сделали.

Мы должны иметь эти технологии, чтобы помочь прогрессу в других направлениях, например, материальной науке, компьютерах и естествознании".

"материальной науке" -- переводчик жгёт

поделят луну без нас

вспомнил пародию Мурзилок Интернейшнел на песню "Свет далеких планет" - там как раз про освоение космоса китайцами...

Тесно им...

(0) Баян в квадрате.
Луне предстоит встреча с большим китайским оптимизмом

8 июля 2004
membrana

(5) А вот от 18 мая 2004:

http://www.duel.ru/200420/?20_7_2
Генеральный конструктор китайской программы пилотируемых полетов, выпускник Московского авиационного института Ван Юнчжи заявил, что «чрезвычайно благодарен своим российским учителям», а также всем коллегам в России, работающим в космической области. «В последние годы они проявляли большую заботу о нас. Мы надеемся, что успешное сотрудничество наших стран в освоении космоса продолжится», - отметил «китайский Королёв», учившийся в 60-е годы в МАИ. Скоро, заявил он в интервью корр.ИТАР-ТАСС, делегация ведущих специалистов китайской космической отрасли направится в Москву для обсуждения возможностей дальнейшего развития взаимодействия в этой сфере.
...
Например, по его словам, у Китая «пока нет конкретных планов, касающихся  полетов китайских космонавтов на Луну».

http://space.com.ua/nsau/catalognew.nsf/mainR/1CBACD36BC623C40C3256BF80052D398?OpenDocument&Lang=r
Украiна увійшла в третє тисячоліття як одна з провідних космічних держав світу. Космічна діяльність віднесена до державних пріоритетів Украiни,

http://space.com.ua/nsau/newsnsau.nsf/HronolE/22472C63E05743AFC2256EFD004ED0A3?OpenDocument&Lang=E
On August 25-27, 2004, according to the Agreement between The Government of Ukraine and The Government of China on Cooperation in Research and Peaceful Uses of Outer Space and by the National Space Agency of Ukraine (NSAU) Authorities invitation, China National Space Administration (CNSA) Delegation visited Ukraine.

On August 26, 2004, in the framework of the visit, the 4-th Meeting of Ukrainian-Chinese Subcommittee on Cooperation in Peaceful Uses of Outer Space took place presided by NSAU Acting Director General V. Komarov and CNSA Administrator S. Luan.

Такс...
Похоже нашлось объяснение исчезновению советского лунохода с поверхности луны...
http://news.mail.ru/society/1263677/

(9) не открывается у меня...

http://www.kp.ru/daily/23860.4/63780/
"Другой вопрос: зачем американцам понадобилось обращаться к нашему аппарату, когда у них есть свои уголковые отражатели? Сообщалось, что их оставили астронавты, побывавшие на Луне с миссиями «Аполлон-11», «-14» и «-15». А в разных странах якобы ловили отраженные от этих приборов лучи. Но мне не удалось найти ни одной ссылки на конкретные эксперименты именно с ними. Про «Луноход-1» - есть, а про «Аполлоны» - нет.

Трудно поверить в то, что американцы на Луну вовсе не летали. Но, как говорится, осадок остается.

Так где же наш аппарат? Не лунатики же его похитили... Самая простая версия: американцы все-таки промазали лучом. Но теоретически не исключено, что в «Луноход-1» угодил метеорит"

Луноход-2 же еще был... На схеме его нет - странно...

http://www.ufolog.ru/article.aspx?control=controls/article/article.ascx&uid=3022&p=5
Лазерный отражатель был установлен и на "Луноходе-2", но вследствие преждевременного завершения своего функционирования "Луноход-2" остался в таком положении, в котором использовать его отражатель нельзя.

(10) Ага. Я эту новость и имел в виду.
(11) Странно.